Dead Reckoning
pamja.
shfaq.
libërshënues.
vazhdim.

:48:02
...con el cuello roto.
:48:05
- Rip.
- Sí.

:48:08
Me gusta recibir mi correo.
:48:11
Si la tiene,
ya debió destruirla.

:48:14
No, querría leerla primero.
:48:16
Johnny debió
escribirla en código.

:48:19
Creo que aún está tratando
de descifrarla. Voy a buscarla.

:48:24
- ¿No volverás?
- Sí.

:48:26
Hablé con mi amigo Baretto
por teléfono.

:48:29
Me habló de
un experto en cajas.

:48:32
Era muy bueno, pero no
logró escapar a la ley.

:48:35
- Está retirado. Vive aquí.
- ¿Qué beneficios...

:48:38
No creo que Johnny
matara a tu esposo.

:48:41
- ¿Por qué?
- Lo conocía perfectamente.

:48:45
Rip, hay algo que no
le dije al investigador...

:48:49
...porque Johnny
no me hubiera dejado.

:48:52
Yo estaba ahí cuando ocurrió.
:48:55
Johnny temía que me acusaran,
que nos mezclaran a los dos.

:48:59
Ex cantante de club y joven profesor
universitario matan al esposo de ella.

:49:05
- Pero no ocurrió así.
- ¿Cómo ocurrió?

:49:09
Stuart siempre fue muy celoso.
Esa noche estaba borracho.

:49:14
Me golpeaba y me
apuntaba con un arma.

:49:17
Estaba tan enojado
como para matarme.

:49:21
De pronto, Johnny entró al cuarto.
Nos había seguido desde el club.

:49:26
Le quitó el arma a Stuart,
o eso trataba...

:49:29
...pero pareció que
se disparó en mi oído.

:49:33
Me desmayé y cuando
recobré el conocimiento...

:49:37
...Johnny me estaba besando.
:49:40
Fue la última vez que lo vi
hasta que volvió, hace dos días.

:49:47
Recuerdo que se despidió.
Creo que estaba llorando.


pamja.
vazhdim.