1:19:06
- ¡Mable!
- ¡Ya voy, Sra. Coral, ya voy!
1:19:09
Cálmese, Sr. Rip.
1:19:18
- ¿Quién es usted?
- Amigo de Murdock.
1:19:20
Rip, ¿dónde estabas?
1:19:22
Tenía miedo de que no
regresaras. ¿Qué te retuvo?
1:19:29
¿Qué hace aquí?
¿Dónde está Rip?
1:19:31
Viene por las escaleras.
Yo usé el elevador.
1:19:35
Pensó que la policía lo seguía.
Si lo sorprenden con esto...
1:19:41
...le darían de 1 a 10 en la cárcel.
1:19:43
- ¿Qué es eso?
- Un persuasor y dos engatusadores.
1:19:48
¡No los toque! Murdock dice que
necesitan poco para convencer.
1:19:52
- ¿Para qué los quiere?
- Lo siento. Aquí desaparezco.
1:19:57
Fue un placer verla.
1:20:01
Vive muy confortablemente aquí.
Realmente confortable.
1:20:13
- ¿Nadie me siguió?
- Te estaba vigilando.
1:20:16
- Gracias.
- No hay de qué.
1:20:18
Me alegró el día.
1:20:25
- ¿Estás lista?
- Rip, por fin. Ese hombre me asustó.
1:20:29
- ¿Dónde están tus maletas?
- En el auto.
1:20:32
- Bien. ¿Dónde está lo de McGee?
- ¿Qué vas a hacer?
1:20:36
Luego de llamar a Martinelli,
nos marcharemos...
1:20:39
...hasta nuestra próxima parada.
1:20:42
Conduciremos hasta Nueva Orleáns
y tomaremos un tren.
1:20:46
Martinelli no sabrá
lo que nos pasó.
1:20:50
No me importa nada.
Sólo quiero estar contigo.
1:20:53
¿Y dejar tus huellas en esa arma?
1:20:56
Hazlo a mi manera.
Nunca te pediré algo.
1:20:59
No me presiones.