1:20:01
Vive muy confortablemente aquí.
Realmente confortable.
1:20:13
- ¿Nadie me siguió?
- Te estaba vigilando.
1:20:16
- Gracias.
- No hay de qué.
1:20:18
Me alegró el día.
1:20:25
- ¿Estás lista?
- Rip, por fin. Ese hombre me asustó.
1:20:29
- ¿Dónde están tus maletas?
- En el auto.
1:20:32
- Bien. ¿Dónde está lo de McGee?
- ¿Qué vas a hacer?
1:20:36
Luego de llamar a Martinelli,
nos marcharemos...
1:20:39
...hasta nuestra próxima parada.
1:20:42
Conduciremos hasta Nueva Orleáns
y tomaremos un tren.
1:20:46
Martinelli no sabrá
lo que nos pasó.
1:20:50
No me importa nada.
Sólo quiero estar contigo.
1:20:53
¿Y dejar tus huellas en esa arma?
1:20:56
Hazlo a mi manera.
Nunca te pediré algo.
1:20:59
No me presiones.
1:21:01
Eliminar tus huellas es lo último.
1:21:04
Él no te dará esa arma.
Podrían matarte.
1:21:07
- Sería terrible, ¿no crees?
- Cariño...
1:21:11
Mi problema es que no debí
dejarte cantar esa canción.
1:21:17
¿Alguna otra razón
para no ver a Martinelli?
1:21:20
Por favor, no te pongas
suspicaz otra vez. Te lo dije.
1:21:25
Sí. Necesito tu ayuda.
1:21:27
Quiero que abras la puerta
trasera de la oficina de Martinelli.
1:21:32
- Por favor, Rip.
- ¿Qué dices?
1:21:38
Está bien.
¿Qué puedo hacer?
1:21:42
Puedes empezar
por salir de mi bolsillo.
1:21:45
Alcanzar tu tamaño normal.
Una chica grande.