:07:00
We probeerden achter de formule
voor een bepaald gifgas te komen.
:07:03
Het was iets nieuws. Een afgrijselijk
bijproduct van de Nazi-verschrikking.
:07:07
Ik geloof niet dat ik er erg goed in was...
:07:10
...want die knapen hadden
ons zo te pakken.
:07:14
Byrd en ik werden...
:07:16
...in een boerderij vlakbij Weimar
vastgehouden en ondervraagd.
:07:20
Het was geen pretje.
:07:23
Onze bewakers, een luitenant van de SS
en een paar soldaten...
:07:26
... waren een stelletje beulen.
:07:30
Er was ook een man bij
van de Geheime Staatspolizei.
:07:33
Ene Hoff, een verschrikkelijke vent.
:07:37
Hij ondervroeg ons verscheidene keren
en we hebben het geweten.
:07:40
Byrd noemde hem
'Jack the Ripper. '
:07:43
Jk vond het erg zielig voor Byrd.
Zo'n aardige vent.
:07:47
Zijn gevoel van vriendschap
was ontroerend.
:07:49
Het was op een heldenverering af.
:07:52
Dat vond ik best wel wat gênant.
:07:55
Jk snap nog steeds niet waarom
hij me aardig vond.
:07:57
Als ik eraan terugdenk was ik in die
tijd best onvriendelijk.
:08:00
Je weet wel, voor de oorlog.
Altijd tot in de puntjes.
:08:03
'Jn de houding als je een officier
aanspreekt. '
:08:06
We wilden die nacht ontsnappen.
:08:09
Het moment was aangebroken.
:08:11
Het plan stelde niet veel voor.
De kans dat het zou lukken...
:08:14
... was erg klein.
:08:17
We hadden die nacht uitgekozen...
:08:18
... omdat Hitler vanuit München
een radiotoespraak zou houden...
:08:21
... en we rekenden erop dat de mannen
beneden ernaar zouden luisteren.
:08:25
Jk weet niet hoe het met Byrd zat,
maar ik was doodsbang.
:08:29
Ik weet niet hoe het met jou zit,
maar ik zweet peentjes.
:08:34
Ik ook.
:08:39
Het is tijd.
:08:40
Hopelijk komt er alleen één naar boven.
- Anders zijn we er geweest.
:08:47
Waarom laat iemand hem
z'n kop niet eens houden?