:21:01
- Приятен ден, господа.
- Приятен ден.
:21:04
О, мосю,
не забравяйте това.
:21:07
Мерси. Мерси.
:21:13
Бедният стар Верду.
:21:15
Изглежда добре я кара.
:21:17
Знаеш ли, сполетя го
доста сурова участ.
:21:19
- Какво искаш да кажеш?
- Работеше с нас над 30 години.
:21:23
После дойде Депресията и той
бе от първите, които си отидоха.
:21:27
Да, след 30 години.
:21:35
Така, така, така, така,
ето те и теб.
:21:37
Да видим какво ти носим.
:22:05
- Анри Верду, мебелен търговец.
- Обаждам се от "Балонг и компания".
:22:08
Опитваме се да се свържем с вас
в последния един час.
:22:10
Стана голям спад на борсата.
Трябват ни 50 000 франка.
:22:13
Кога ви трябват?
:22:14
Най-късно за утре сутринта,
веднага щом пазара отвори.
:22:16
Как да намеря 50 000 франка
до утре сутринта?
:22:19
Ако не намерите,
ще бъдете пометен.
:22:21
Ще видя
какво мога да направя.
:22:24
О, мили, мили,
мили, мили.
:22:27
Ох, аз, ох, аз, ох, аз.
:22:31
А, Лидия, град Корбел.
:22:35
Да видим, в Корбел
банките затварят в 4.
:22:40
К, К, К.
:22:47
Корбел.
:22:49
Ако тръгна сега, мога да хвана
в 2:15 и да съм там до 3:30.
:22:52
Ще имам половин час.