:22:05
- Анри Верду, мебелен търговец.
- Обаждам се от "Балонг и компания".
:22:08
Опитваме се да се свържем с вас
в последния един час.
:22:10
Стана голям спад на борсата.
Трябват ни 50 000 франка.
:22:13
Кога ви трябват?
:22:14
Най-късно за утре сутринта,
веднага щом пазара отвори.
:22:16
Как да намеря 50 000 франка
до утре сутринта?
:22:19
Ако не намерите,
ще бъдете пометен.
:22:21
Ще видя
какво мога да направя.
:22:24
О, мили, мили,
мили, мили.
:22:27
Ох, аз, ох, аз, ох, аз.
:22:31
А, Лидия, град Корбел.
:22:35
Да видим, в Корбел
банките затварят в 4.
:22:40
К, К, К.
:22:47
Корбел.
:22:49
Ако тръгна сега, мога да хвана
в 2:15 и да съм там до 3:30.
:22:52
Ще имам половин час.
:23:01
Банките затварят в 4.
:23:06
Лидия!
:23:09
Мислех, че си в Индокитай.
:23:11
- Бях, скъпа, бях.
- Не ме наричай "скъпа".
:23:17
3 месеца те няма
и нито ред от теб.
:23:20
- Не получи ли писмата ми?
- Какви писма.
:23:22
Пишех ти практически
всеки ден.
:23:24
Всичко, което получих беше
една телеграма преди 3 месеца.
:23:27
Избяга и ме остави тук сама.
:23:28
Скъпа, трябва да пътувам,
това ми е работата, инженер съм.
:23:31
Много лошо, че не го знаех
преди да те срещна.
:23:34
Лидия!?
:23:35
Е, какво искаш?
:23:40
- Нищо, скъпа моя, нищо.
- Това е необичайно.
:23:43
Мислех,... че ще ти е приятно
да ме видиш, това е всичко.
:23:46
Това ли е всичко?
:23:47
Единствените пъти, когато
те виждам, са когато искаш нещо.
:23:51
Лидия... отказвам да се карам
с теб, твърде грозно е.
:23:56
Животът може толкова лесно
да се изроди в нещо долно и вулгарно.