:36:01
Скъпи ми Морис, сигурно знаеш
колко е капризна с лекарствата.
:36:05
Вечерята е сервирана, мадам.
:36:08
Няма да я наранят. Аз ги давам
на Марта през цялото време.
:36:11
Тя е опитното зайче
в семейството. - Ха-ха, да.
:36:14
- Кажи ми, Морис, как е бизнеса?
- О, нормално. А твоя?
:36:18
О, много съм зает
тези дни, много зает.
:36:20
Марта, от мое ляво, моля.
:36:22
Въпреки това се надявам, че
ще си с нас малко по-дълго този път.
:36:26
Не, Морис. За нещастие пътувам
с първия влак, утре сутринта.
:36:51
- О, този е най-добрият засега.
- О, харесваш пиперливи? Мога и още.
:36:54
Това е достатъчно, братле.
:36:56
Тоя ме разби. Трябва да го кажа
на капитана, когато дойде.
:37:00
- Кога ще дойде?
- Пристига в 6 с Лионския експрес.
:37:03
М, ми то почти време,
по-добре да духваме.
:37:05
Закъде бързате?
Нека първо пийнем още едно.
:37:08
Уф, какво стана
с тази прислужница?
:37:11
Анет?
Извинете ме за момент.
:37:16
- Глуха ли си? Изкрещях си
дробовете. - Не ви чух, мадам.
:37:19
Не си искала да чуеш.
:37:22
Агнешки котлети? Какво стана
с рибата, която остана от обед?
:37:25
Изхвърлих я.
Не беше останало много.
:37:27
Толкоз с вечерята ти -
да хвърляш храна в такива времена.
:37:30
Съжалявам, мадам,
не мога да ям риба.
:37:32
Има много, които могат, така че
събирай си багажа и изчезвай.
:37:37
Агнешки котлети за вечеря.
После ще станат пържоли на грил.
:37:41
Първо агнешки котлети,
после пържоли на грил!
:37:43
- Какъв е проблема? - Всичките
тези слуги. - О, да, проблем са.
:37:47
Ами една е
и я изхвърлих накрая.
:37:49
Сега капитанът се връща вкъщи
и нямам слуга.
:37:51
Виж, Анабела,
по-добре да духваме.
:37:54
Защо, закъде бързате?
Пък и още не си ми гледала съдбата.