:38:01
Добре, ще останем
докато той дойде.
:38:03
- Добре, сега сечи три пъти.
- Да.
:38:07
Колко време капитана
ще е на сушата, Анабела?
:38:09
О, само за седмица, после
пътува за нови 6 седмици.
:38:11
6 седмици, а? Разбирам, как това
има своите добри страни.
:38:15
Не съм стигнала
до този етап все още.
:38:17
Глей му късмета на момичето.
Не е чудно, че спечели лотарията.
:38:21
- Ще спечеля ли и друга?
- Въобще не бих се учудила.
:38:25
Чакай малко.
:38:27
Това е асо пика.
Хич не е на късмет.
:38:30
Слушай, с твоя късмет дори
да се подхлъзнеш на бананова кора,
:38:33
с твоя изместен врат,
падането ще го намести.
:38:38
Капитанът!
:38:46
- Луи, гълъбчето ми.
- Анабела.
:38:48
- Защо така 2 дни по-късно?
- Съжалявам, любима.
:38:50
Идвайки през проливите, задуха
югозападния откъм пристанището
:38:52
и ни завлече в плитчина.
:38:53
Трябваше да изчакаме прилива,
преди да можем да потеглим отново.
:38:56
О, изглеждаш толкова
свеж и солен.
:38:58
Така ли, любима?
:39:02
Ела, искам да се запознаеш
с едни мои приятели.
:39:04
Вики, това е капитан Боньор.
/Щастие, Добруване/
:39:06
Забравих съпружеското ти име.
:39:07
- Дармънд. Просто ме наричайте Вики.
- Това е Джо Дармънд, съпругът й.
:39:11
Приятно ми е?
Е, ние ще духаме.
:39:13
Моля за извинение,
имах предвид да се чупим.
:39:18
- О, радвам се, че се запознахме,
капитан, ъ-ъ... - Бонер му е името.
:39:21
Бонеър /Добър въздух/. Ами тогава мога
само да кажа "Добра нощ" /Лека нощ/.
:39:28
- Гълъбче.
- Кой са тези хора?
:39:30
О, просто мои приятели.
Запознахме се на надбягванията.
:39:32
Внимавай.
Твърде си достъпна.
:39:34
Помни, че винаги можеш
да се наведеш и да не откъснеш нищо.
:39:36
- О, няма значение. Кажи ми,
беше ли послушен? - Що за въпрос.
:39:40
Не си се мотал с всичките
онези местни момичета, надявам се?
:39:42
Как може
да си помислиш такива неща?
:39:44
О, когато те няма,
аз си мисля всякакви работи.
:39:47
Там е разликата,
аз мисля само за теб.
:39:49
Без майтап?
:39:52
Всеки момент - в кабината
на мостика, дори и на кърмата.
:39:56
Ти си винаги в мислите ми - чудя се
какво правиш, с кого се виждаш.