:45:00
Está en dique seco.
:45:02
Y yo aquí sola,
sin ni siquiera una sirvienta.
:45:04
- No puedo hacer nada.
- ¿Entonces, para qué has venido?
:45:07
Para salvarte de ladrones, timadores,
gente que intenta robarte.
:45:12
Haré que los metan en la cárcel.
:45:14
No, tú creías estar comprando
artículos robados.
:45:17
Eso es lo te pasa
por ser deshonesta.
:45:20
Has gastado 200.000 francos.
:45:23
¿Y para qué? Para nada.
:45:25
Lo único que tienes es esta casa.
:45:28
Y te la quitarán,
si te implicas en un juicio.
:45:31
- ¡No lo harán!
- ¡Sí!
:45:33
No,
la he puesto a tu nombre.
:45:38
La primera cosa
inteligente que haces.
:45:41
Querían embargarme la cuenta.
:45:43
- ¿Embargarte el qué?
- Tranquilo, no pudieron.
:45:47
Saqué todo mi dinero
y lo tengo escondido.
:45:52
¿Aquí, en casa?
:45:53
Bueno...
:45:55
No importa,
nadie lo encontrará, ni siquiera tú.
:45:59
¿Ves como eres una desconfiada?
:46:02
No, es sólo mi pequeño mecanismo
de defensa.
:46:09
La verdad querida,
odio dejarte sola en casa esta noche.
:46:14
- ¡Quédate!
- Podría irme por la mañana.
:46:19
¿Por qué no?
Podríamos salir a divertirnos.
:46:22
Por mucho capitán que sea,
no te dejaré sola esta noche.
:46:26
¡Pichoncito!