:22:05
Henri Verdoux, vendita mobili.
:22:06
Balong e Soci.
La cerchiamo da un'ora.
:22:10
Il mercato è in calo.
Servono 50.000 franchi.
:22:13
- Quando?
- Domani, all'apertura dei mercati.
:22:16
50.000 franchi per domattina?
:22:18
Sennò, sarà spazzato via.
:22:21
Vedrò cosa posso fare.
:22:24
Oh, povero me.
:22:27
Oh, povero, povero me.
:22:31
Ah, Lydia, a Corbeil.
:22:35
A Corbeil
le banche chiudono alle quattro.
:22:40
C, C, C.
:22:47
Corbeil.
:22:49
Se parto ora, sarò là alle 3:30,
e mi resta mezz'ora.
:23:01
Le banche chiudono alle quattro.
:23:06
Lydia!
:23:09
Pensavo che fossi in Indocina.
:23:11
- Lo ero, cara, lo ero.
- Non chiamarmi "cara".
:23:17
Sei stato via tre mesi,
e neanche una riga.
:23:20
Non hai ricevuto le lettere?
Ho scritto ogni giorno.
:23:24
Solo un telegramma tre mesi fa.
Te ne sei scappato lasciandomi sola.
:23:28
Devo viaggiare per lavoro.
Sono ingegnere.
:23:31
Se solo
l'avessi saputo prima.
:23:34
Lydia.
:23:35
Allora, cosa vuoi?
:23:40
- Niente, mia cara.
- Strano.
:23:43
Pensavo che saresti stata felice
di vedermi.
:23:46
Tutto qua?
:23:47
Ti vedo solo quando vuoi qualcosa.
:23:50
Lydia... mi rifiuto di litigare
con te, è troppo spiacevole.
:23:56
Troppo spesso la vita scivola
in qualcosa di sordido e volgare.