:23:01
Le banche chiudono alle quattro.
:23:06
Lydia!
:23:09
Pensavo che fossi in Indocina.
:23:11
- Lo ero, cara, lo ero.
- Non chiamarmi "cara".
:23:17
Sei stato via tre mesi,
e neanche una riga.
:23:20
Non hai ricevuto le lettere?
Ho scritto ogni giorno.
:23:24
Solo un telegramma tre mesi fa.
Te ne sei scappato lasciandomi sola.
:23:28
Devo viaggiare per lavoro.
Sono ingegnere.
:23:31
Se solo
l'avessi saputo prima.
:23:34
Lydia.
:23:35
Allora, cosa vuoi?
:23:40
- Niente, mia cara.
- Strano.
:23:43
Pensavo che saresti stata felice
di vedermi.
:23:46
Tutto qua?
:23:47
Ti vedo solo quando vuoi qualcosa.
:23:50
Lydia... mi rifiuto di litigare
con te, è troppo spiacevole.
:23:56
Troppo spesso la vita scivola
in qualcosa di sordido e volgare.
:24:00
Cerchiamo di viverla
in maniera bella e dignitosa.
:24:04
Non siamo più giovani.
:24:06
Al tramonto delle nostre vite
ci serve compagnia,
:24:09
amore, tenerezza.
:24:13
Abbiamo bisogno l'una dell'altro.
Ah, Lydia.
:24:17
Abbiamo passato insieme
momenti così belli e poetici...
:24:23
e possiamo passarne altri.
:24:25
Sono vecchia per queste sciocchezze.
:24:28
Ci risiamo, l'età.
Sono stufo di questo tuo complesso.
:24:33
Io sono stufa di te,
e delle tue fughe.
:24:35
- Lydia...
- Siediti.
:24:41
Cosa facevi in Indocina?
:24:43
Ponti, mia cara.
Abbiamo avuto tantissimi problemi.
:24:47
La sovrastruttura era sbagliata.
Tutto da rifare.
:24:51
Poi hanno annullato il contratto
per via della crisi.
:24:54
Quale crisi?
:24:55
- La crisi finanziaria.
- Di che parli?
:24:58
Una catastrofe.
Le banche stanno fallendo, ovunque.