:37:00
- Quando arriva?
- Alle sei, da Lione.
:37:03
Quasi ora. Meglio scappare.
:37:05
Che fretta c'è?
Bevete qualcos'altro.
:37:08
Dov'è finita la cameriera?
:37:11
Annette? Scusate un momento.
:37:16
- Sei sorda? Stavo urlando.
- Non sentivo.
:37:19
Non volevi sentire.
:37:22
Agnello?
E il pesce avanzato?
:37:25
L'ho buttato. Era poco.
:37:27
Abbastanza per te.
Buttare cibo in tempi così duri!
:37:30
Non posso mangiare pesce.
:37:32
Ce ne sono tante altre che possono,
quindi vattene.
:37:37
Agnello per cena.
E poi? Bistecca?
:37:41
- Vuole la bistecca!
- Che succede?
:37:44
- Queste domestiche.
- Sono un problema.
:37:47
Questa è andata. Arriva il Capitano
e non ho una domestica.
:37:51
Annabella, noi dobbiamo andare.
:37:54
Che fretta c'è?
Non mi hai letto le carte.
:38:01
Restiamo finché arriva.
:38:03
- Bene, ora taglia tre volte.
- Sì.
:38:07
- Il Capitano si ferma?
- Una settimana, poi via per altre 6.
:38:11
Sei settimane?
Deve avere i suoi vantaggi.
:38:14
Non siamo ancora a quel punto.
:38:16
Che fortuna, la ragazza.
Ecco come ha vinto la lotteria.
:38:20
- La vinco ancora?
- Non mi sorprenderebbe.
:38:24
Aspetta.
:38:27
Asso di picche. Non porta fortuna.
:38:30
Con la tua fortuna, se avessi il mal
di schiena una caduta lo curerebbe.
:38:37
Il Capitano.
:38:45
- Louis, piccioncino.
- Annabella.
:38:48
- Sei in ritardo.
- Scusa.
:38:50
Un vento da sudovest
ci ha fatto arenare nel fango.
:38:53
Abbiamo dovuto aspettare la marea.
:38:56
Profumi di sale e aria fresca!
:38:58
Davvero, cara?