:38:01
Restiamo finché arriva.
:38:03
- Bene, ora taglia tre volte.
- Sì.
:38:07
- Il Capitano si ferma?
- Una settimana, poi via per altre 6.
:38:11
Sei settimane?
Deve avere i suoi vantaggi.
:38:14
Non siamo ancora a quel punto.
:38:16
Che fortuna, la ragazza.
Ecco come ha vinto la lotteria.
:38:20
- La vinco ancora?
- Non mi sorprenderebbe.
:38:24
Aspetta.
:38:27
Asso di picche. Non porta fortuna.
:38:30
Con la tua fortuna, se avessi il mal
di schiena una caduta lo curerebbe.
:38:37
Il Capitano.
:38:45
- Louis, piccioncino.
- Annabella.
:38:48
- Sei in ritardo.
- Scusa.
:38:50
Un vento da sudovest
ci ha fatto arenare nel fango.
:38:53
Abbiamo dovuto aspettare la marea.
:38:56
Profumi di sale e aria fresca!
:38:58
Davvero, cara?
:39:02
Ti presento degli amici.
:39:04
Vicki, non ricordo
Il tuo cognome da sposata.
:39:07
- Darmond. Mi chiami Vicki.
- Joe Darmond, suo marito.
:39:10
Piacere. Bene, dobbiamo smammare.
:39:14
Scusate, volevo dire scappare.
:39:18
- Piacere di conoscerla, Capitano...
- Bonheur.
:39:21
Bonheur.
Non mi resta che dirle "Bonsoir".
:39:28
- Piccioncino.
- Chi erano?
:39:30
Li ho conosciuti alle corse.
:39:32
Attenta, sei troppo ingenua.
Potresti farti ingannare.
:39:36
- Lascia stare. Hai fatto il bravo?
- Che domanda.
:39:40
- Ti sei divertito con le indigene?
- Cosa dici mai?
:39:44
Quando sei via,
mi immagino di tutto.
:39:47
Ma io non penso che a te.
:39:49
Veramente?
:39:52
Continuamente: In cabina,
sul ponte di poppa...
:39:56
Sei sempre nei miei pensieri.
Mi chiedo cosa fai, chi vedi.