:14:00
Não podemos competir com isso,
infelizmente.
:14:04
Aqui é o jardim. 50m por 25.
:14:07
3 macieiras, 2 pereiras,1 ameixeira,
uma amoreira e as minhas rosas.
:14:11
Um ambiente agradável.
:14:13
A minha mulher
dedicou-se muito a esta casa.
:14:16
Fomos muitíssimo felizes aqui.
Acho que isso se sente.
:14:20
Sim, de facto. Posso dar-lhe
as minhas condolências?
:14:22
- Perdão?
- Pela perda da sua mulher.
:14:25
Ah, sim, foi tudo muito repentino.
:14:28
Um ataque cardíaco
ao visitar a família.
:14:30
Tenho de me desfazer desta casa.
Traz-me muitas recordações.
:14:35
Vão perdoar-me.
:14:38
Não vai ser muito cara.
:14:40
Volte a ligar. Estou ocupado.
:14:45
Por aqui, por favor.
:14:52
A sala de jantar
e, à esquerda, a biblioteca.
:14:57
Acolhedora, não é?
:14:59
Sim.
:15:07
Façam o favor, vamos lá acima.
:15:12
É pequena e não dá
muito trabalho.
:15:15
Nunca tivemos criada,
mas há um quarto extra.
:15:18
Tenho criada e cozinheira.
:15:20
Pode pôr mais uma cama
no quarto da criada
:15:24
ou num dos quartos lá de cima,
a menos que precise para a família.
:15:29
- Não tenho família.
- É só a senhora e o seu esposo?
:15:32
Não, o meu marido
morreu há muitos anos.
:15:36
Palavra?
:15:39
Por aqui, por favor.
:15:41
- M. Varnay?
- Sim?
:15:45
Telefone para M. Nutal,
do escritório dele.
:15:48
- Dá-me licença?
- Por quem é.
:15:53
Este era o quarto da minha esposa.
:15:55
Chamávamos-lhe... desculpe.