:46:00
Estás a ver?
Sempre desconfiada.
:46:03
Não, é o meu mecanismo
de defesa, como lhe chamas.
:46:10
Detesto ter de te deixar sozinha
em casa esta noite.
:46:15
- Fica.
- Posso partir amanhã cedo.
:46:19
Por que não fazes isso?
Podíamos ir sair e fazer coisas.
:46:23
Capitão ou não,
esta noite não te deixo sozinha.
:46:27
Pombinho!
:47:11
Duas onças de clorofórmio.
:47:17
- Quanto é?
- 75 cêntimos.
:47:38
M. Challain.
O meu marido, o Capitão Bonheur.
:47:41
Sou presidente da Companhia
de Combustível Água Salgada.
:47:44
- O quê?
- Tem aqui 5 mil francos.
:47:46
- Depois mando o resto.
- Obrigado.
:47:48
- O que é isto?
- É um assunto pessoal.
:47:51
Talvez lhe interesse.
:47:53
Um mecanismo para transformar
água salgada em gasolina.
:47:56
- Dê-me esse dinheiro!
- Como se atreve?