:48:00
Não faça isso!
:48:04
Não te atrevas a voltar
a humilhar-me em público.
:48:08
Tentei impedir
que fizesses figuras tristes.
:48:11
Não sou parva. Ganhei a lotaria.
:48:15
Mas que disparate, transformar
água salgada em gasolina.
:48:19
Se tiver êxito, seremos
donos do oceano, só isso.
:48:22
Inadmissível.
:48:24
Vai para a cama,
quero dormir.
:48:29
Muito bem, minha querida.
:49:17
- Quem é você?
- Sou a criada.
:49:19
- O que pretende?
- Esperava poder dormir aqui.
:49:22
- Foi despedida.
- Não tenho para onde ir.
:49:25
- Quem é?
- É a criada.
:49:28
- O que é que ela quer?
- Quer cá ficar.
:49:31
Juro-lhe que me vou embora
logo pela manhã.
:49:33
Está bem, deixa-a ficar.
:49:36
Merci, Madame.
:49:56
Não sei o que aconteceu
àquele quarto.
:49:59
Parece que passou um furacão.
Estava zangada contigo?