:49:17
- Quem é você?
- Sou a criada.
:49:19
- O que pretende?
- Esperava poder dormir aqui.
:49:22
- Foi despedida.
- Não tenho para onde ir.
:49:25
- Quem é?
- É a criada.
:49:28
- O que é que ela quer?
- Quer cá ficar.
:49:31
Juro-lhe que me vou embora
logo pela manhã.
:49:33
Está bem, deixa-a ficar.
:49:36
Merci, Madame.
:49:56
Não sei o que aconteceu
àquele quarto.
:49:59
Parece que passou um furacão.
Estava zangada contigo?
:50:02
Não.
:50:04
- Café?
- Não, obrigado.
:50:07
- Não a tinhas despedido?
- Mudei de ideias.
:50:10
- Porquê?
- Não tive coragem.
:50:13
Não arranjo ninguém
a ganhar tão pouco.
:50:16
- Tenho de ir.
- Não volto a ver-te,
:50:19
- durante mais seis semanas?
- Volto antes do navio zarpar.
:50:22
Adeus, minha querida.
:50:40
Mme. Grosnay. Mme. Grosnay.
:50:45
G.
:50:53
Gro... Gro... Gro.
:50:56
Cá estamos, Mme. Grosnay.
:50:58
Passy 3211.