1:48:27
É bom vê-lo. Não imagina o que
significou para mim a sua bondade.
1:48:32
A bondade pode ser
mera conveniência, minha querida.
1:48:35
Mas fale-me de si.
1:48:38
Prefiro falar de coisas agradáveis.
1:48:40
- Você, por exemplo, e esse...
- E o quê?
1:48:43
Que género de pessoa
é o seu amigo?
1:48:45
Muito bom e generoso.
1:48:49
- Mas implacável nos negócios.
- Os negócios são implacáveis.
1:48:54
- Ama-o?
- Julguei que não acreditava no amor.
1:48:57
Toda a gente precisa de amor.
1:48:59
Aconteceu alguma coisa.
Perdeu a sua queda para a amargura.
1:49:04
Talvez tenha desistido da luta
e já não tenha utilidade para ela.
1:49:08
Há sempre algo por que lutar.
1:49:10
- Para mim não há nada.
- Nada?
1:49:14
Depois da queda da bolsa,
perdi a minha mulher e filho.
1:49:17
Desculpe, não fazia ideia.
1:49:20
Estão bem mais felizes
onde estão...
1:49:24
... do que a viver neste mundo
de incerteza.
1:49:27
Mudou. Vejo isso.
1:49:30
Desde que perdi a minha família,
1:49:33
parece que acordei dum sonho.
1:49:35
- Que quer dizer?
- Em tempos trabalhei num banco.
1:49:41
Levava
uma existência monótona.
1:49:44
Dia sim, dia não, a contar dinheiro.
1:49:47
Depois a rotina foi quebrada.
Perdi o meu emprego.
1:49:52
Fiquei num torpor de confusão.
1:49:55
Um pesadelo em que vivia
num mundo meio irreal.