:12:01
Periodistas.
¿Con quién creen que tratan?
:12:05
Así que se disparó él mismo
y limpió la pistola.
:12:08
Eso no hay quién se lo crea.
:12:11
Una dama no puede dispararle
en su casa...
:12:14
sin que todo el mundo sospeche.
:12:16
Fúmate un cigarrlllo, Joe.
:12:22
Tú siéntate dentro y espera.
Deja que hable yo.
:12:27
Nunca he averiguado mucho
oyéndome a mí mismo.
:12:34
No sé cómo ha fallado.
:12:37
Quizás te estabas moviendo.
:12:38
Una mujer con una pistola es como
un hombre con una aguja de coser.
:12:41
¿Qué está haciendo aquí?
Te llamé a ti.
:12:44
Es mi socio.
:12:48
¿Por qué no llamó a la policía?
:12:50
- ¿Debería?
- Supongo que no.
:12:54
- ¿Le ha pasado algo a ella?
- Se ha ido.
:12:57
- Con 40.000 dólares.
- Quiero que vuelva.
:12:59
¿Ella o el dinero?
:13:03
Una vez aposté 40.000 dólares
en un caballo que corrió fatal.
:13:07
- Compré el caballo y...
- A eso me refiero.
:13:10
Se equivoca.
Lo puse en un prado...
:13:14
y no tuvo que correr nunca más.
:13:17
Debería ir a visitarlo alguna vez.
:13:21
No, quiero que vuelva.
:13:24
Cuando la vean, lo entenderán.
:13:27
Puede que sea una chica impulsiva.
:13:31
- ¿Nos ponemos a ello?
- Yo me olvidaría de todo.
:13:36
¿Ni siquiera por 5.000 dólares ahora
y 5.000 cuando la traigas?
:13:41
Más los gastos.
:13:43
Eso debería haberlo dicho antes.
:13:46
Encuéntrala, Jeff y tráemela.
:13:48
¿Por qué yo?
:13:50
Conozco a muchos chicos listos
y pocos honestos.
:13:54
Tú eres ambas cosas.