1:02:01
Me tomo una copa
y dejo mis huellas.
1:02:03
Me voy y alguien le mata.
1:02:05
Eels muere...
1:02:06
y los papeles estaban
en el maletín que se llevó Meta.
1:02:10
Yo cargo con la culpa.
1:02:13
Sólo faltaba algo.
1:02:15
El móvll.
¿Por qué iba a hacerlo?
1:02:18
No mato a nadie por un martini.
1:02:21
Dime, nena.
1:02:22
- Me hicieron firmar.
- ¿Firmar el qué?
1:02:24
Una declaración.
Me obligaron a firmarla.
1:02:27
Te juro que no pude evitarlo.
1:02:29
Me dijeron que hallarían el cuerpo
y avisarían a la policía.
1:02:33
Les dijiste que yo maté a Fisher.
1:02:39
El odio de Whit no tiene límites.
1:02:43
Me lo dijiste una vez,
¿recuerdas?
1:02:45
Nunca he dejado de odiarle.
1:02:48
Pero no pude evitarlo.
Estaba atrapada.
1:02:50
No tenemos por qué enfrentarnos.
1:02:52
- ¿Ah no?
- No.
1:02:54
Sólo necesitamos el maletín.
1:02:57
Entonces podremos conseguir
lo que queramos.
1:03:00
Me gustaría tener
esa declaración.
1:03:02
Está en la caja fuerte de Eels.
1:03:04
Podemos hacer que Meta la coja.
Podemos conseguir cualquier cosa.
1:03:08
¿Seguro?
1:03:10
Tendrías que matarme por lo que
he hecho hace un momento.
1:03:14
Hay tiempo.
1:03:15
Jeff,
nunca he dejado de amarte.
1:03:19
Tenía miedo,
pero no he dejado de quererte.
1:03:23
¿Me odiabas?
1:03:26
Sí.
1:03:27
¿Y ahora?
1:03:31
No.
1:03:34
Podemos estar juntos como
nunca lo habíamos estado antes.
1:03:37
Podemos volver a Acapulco
y empezar de nuevo.
1:03:49
¿Cómo conseguiremos el maletín?
1:03:52
Whit es dueño del Club Sterling.
1:03:56
Meta lo llevó allí y se lo dio
a un hombre llamado Baylord.
1:03:59
- Puede que lo consiga.
- Lo harás, cariño.