:11:04
- Ils ne doivent jamais savoir.
- Quoi donc?
:11:08
C'est pour ça que je suis venue.
:11:10
Je voulais disparaître.
:11:13
- Ils ne doivent jamais savoir.
- Du calme.
:11:16
Ne vous énervez pas.
:11:18
Qu'est-ce que vous voulez leur cacher?
:11:21
Je ne vous dirai rien.
:11:24
D'accord. Dites-moi ce que vous voulez,
c'est tout.
:11:29
Parlez-moi de... David.
:11:35
- David?
- Oui. Qui est David?
:11:41
Quelqu'un joue du Schumann au piano.
:11:45
- Je n'aime pas ça.
- Personne ne joue du piano.
:11:49
Si.
:11:51
Écoutez. Là.
:11:55
Vous entendez?
:11:59
Je n'aime pas ça.
:12:02
Dites-leur de jouer plus doucement.
:12:08
C'est mieux. C'est beau.
:12:13
Très bien. Dites-moi
:12:16
qui jouait du piano?
:12:18
David.
:12:21
Nous nagions, il faisait froid.
:12:25
Maintenant il joue du Schumann.
:12:30
Que faites-vous? Louise?
:12:32
Je m'habille,
c'est presque l'heure de partir.
:12:36
On ne passe jamais
assez de temps ensemble.
:12:38
Quoi?
:12:39
J'ai dit: "On ne passe jamais
assez de temps ensemble."
:12:44
Les journées sont trop courtes.
:12:46
Seulement nos journées.
:12:49
Les autres sont trop longues.
:12:53
Tu ne m'écoutes même pas.
:12:55
Je fais l'amour au piano.
:12:58
L'une de mes petites réussites
les plus attirantes.