:46:03
Et si on n'en parlait plus?
:46:07
D'accord. Parlons d'autre chose.
:46:09
Les règles à calcul, les unités de craquage
ou alors, on peut parler du temps?
:46:13
Nous avons un temps magnifique.
Le temps change souvent.
:46:16
Washington connaît tous les temps.
Parfois chaud, parfois froid.
:46:19
- Parfois, il pleut. On continue?
- Je t'en prie.
:46:22
Bientôt, je serai dans la rue
à chercher un taxi.
:46:24
J'espère ne pas t'avoir offensé,
je ne voudrais pas te blesser.
:46:27
Souvent, ce qui est bien quand on part,
c'est de revenir.
:46:31
Souvent, mais pas toujours.
:46:33
Tu pensais revenir et me trouver
en train de t'attendre patiemment?
:46:37
Pleurant de joie de te revoir?
:46:39
Tu es si sûr de toi,
si confiant en ton charme fou!
:46:43
Je suis désolé.
:46:45
Tu regardes les températures baisser
puis remonter,
:46:48
mais en amour, il n'y a pas de rechutes.
:46:51
Lorsque c'est terminé,
la fièvre ne revient jamais. Au revoir.
:46:55
Ton amour pour toi-même
a atteint des proportions héroïques.
:46:57
Ça me laisse peu de place.
:46:59
Tu es sûr que tu te débrouilleras
sans quelqu'un pour t'aider à t'admirer?
:47:02
Tu ne me proposes pas plus
que n'importe quelle infirmière.
:47:07
Louise, sois raisonnable.
:47:12
C'est assez raisonnable.
:47:18
David, vous partez déjà?
:47:20
Oui, j'ai rendez-vous pour dîner.
Vous savez ce que c'est.
:47:23
Ne revenez pas
avec une migraine, demain.
:47:27
Ne partez pas, MIle Howell.
:47:29
Je voulais juste prendre un peu l'air.
:47:40
Sutton est un type bien.
Je suis content de l'avoir.
:47:44
Il s'en sort très bien.
:47:45
C'est mon dernier jour ici, M. Graham.
Je m'en vais.
:47:49
Je ne comprends pas.
:47:50
- Je démissionne.
- Vous êtes malheureuse?
:47:53
Je préfère ne pas en parler.
:47:54
- Je vous l'interdis.
- Vous n'avez pas le choix.
:47:56
Je sais que les gens font
ce que vous voulez,
:47:59
sinon vous avez les moyens
de les persuader.