:31:04
será mejor que lo haga.
:31:05
- ¿Nos vamos?
- ¿Adónde?
:31:09
La fiesta no empieza
hasta pasadas las 2:00.
:31:12
¿Por qué?
:31:13
Las jam sessions no se animan
hasta las 2:00.
:31:16
Bueno, vámonos.
No puede quedarse aquí toda la noche.
:31:19
Muy bien, Cossack.
:31:26
¿Conoce las Torres del Parque?
:31:27
- Sí, claro.
- A las 2:00.
:31:29
Claro, allí estaré.
:31:34
Asta, ¿dónde has puesto esa partitura?
:31:38
¿Dónde la has puesto? No, ¿dónde está?
:31:41
¿Piensas pasar la noche?
:31:43
No, sólo busco mi instrumento.
:31:45
- ¿Es algo parecido a una gran tuba?
- Sí, eso es.
:31:48
Está ahí.
:31:50
Gracias.
:31:52
Si es un toro, te coge. Venga, rapidito.
:31:58
Cierto.
:32:02
Pase. Llega temprano.
:32:05
Me estaba poniendo nervioso
de tanto esperar.
:32:08
- Querida, el Sr...
- Clarence Krause.
:32:11
Más conocido como Clinker
en el sindicato de músicos.
:32:13
¿Cómo está usted?
:32:15
Primero iremos a casa de Mitch Talbin,
el agente musical.
:32:18
Monta unas fiestas de miedo.
:32:20
Me llevaré mi clarinete.
:32:22
Por supuesto, si toca ese clarinetista,
yo me largo.
:32:28
La Sra. Charles es demasiado expresiva.
Ven conmigo.
:32:33
No.
:32:34
Improvisar con los clásicos
no está muy bien visto.
:32:37
- Taxi.
- Un músico con formación...
:32:39
puede tocar a Beethoven
o a Brahms sin improvisar.
:32:42
¿Me explico?
:32:46
Pasen.
:32:49
No, gracias.
:32:50
- No querríamos molestar.
- Adentro.