:33:01
- Nos vemos.
- Entra.
:33:10
Esperaba que viniera a casa.
:33:12
Pensaba que todavía estaría husmeando
por el barco.
:33:16
No, no me gustó tanto
la lista de invitados.
:33:19
He estado todo el día en comisaría.
:33:22
Creen que yo le asesiné
porque me debía algo de dinero.
:33:25
Qué tontería.
:33:26
Si alguien te debe dinero y le matas,
no podrá pagarte.
:33:29
Muy inteligente.
:33:31
Elemental.
:33:32
Intenté decirles que me lo pagó todo.
:33:34
Incluso firmé un recibo escrito
por el propio Drake.
:33:38
Pero no lo encontraron.
:33:39
Envié al Calambre a ver por qué.
:33:42
Sé que tienes el recibo, Nick.
Quiero dárselo a la poli.
:33:46
Quiero que le digas a la poli dónde estaba.
:33:48
Ya debías haberlo hecho.
:33:50
Sí, pretendía hacerlo.
:33:54
Pero soy algo olvidadizo.
:33:55
No me gusta la gente
que olvida cosas como ésas.
:33:58
Intenta recordarlo.
:34:00
Se lo recordaré.
:34:02
- ¿Es aquí?
- Sí.
:34:11
Un momento.
:34:14
Se olvida de algo.
:34:15
Vaya.
:34:19
No hace falta que esperen.
:34:24
- Alguien que piensa como yo.
- Y sigo haciéndolo.
:34:28
Aunque dejaré de hacerlo
si no aparece el recibo.
:34:30
- ¿Aparecer?
- Sí.
:34:32
- Pensé que tú...
- Hemos salido del taxi, ¿no?
:34:34
No hubiesen creído que no lo tengo.
:34:37
- Oh, Nicky.
- No te preocupes, cielo.
:34:39
Cuando resolvamos el caso,
todo estará arreglado.
:34:46
Vaya, al ático.
:34:48
Las fiestas de Talbin son lo mejor.
:34:50
Pero, como le dije, sólo para entendidos.
:34:53
Tengo una idea.
:34:55
- Usted tocará el trombón.
- ¿ Y eso?
:34:59
Y viene de Memphis.