:47:01
- ¿Quiere tomar algo?
- Es mi hora del brandy.
:47:04
- Sra. Charles, ¿toma algo?
- No me hará mal un jerez.
:47:07
El arma que mató a Tommy Drake...
:47:09
parece haber confundido
a los expertos de balística.
:47:12
Eso nos indica dos cosas:
:47:15
O bien el arma fue hecha a mano,
o bien es una antigüedad.
:47:20
Quizá de principios del s. XVIII.
La habrían robado a un coleccionista.
:47:25
Perdona, lo siento muchísimo.
:47:26
- Toma, usa esto.
- No pasa nada. Gracias.
:47:30
Es muy interesante, pero no lo suficiente...
:47:34
para llamar a la puerta
a estas horas de la noche.
:47:37
Mi marido no es armero
ni colecciona antigüedades.
:47:41
Ya, pero ¿no recibió el museo local...
:47:43
un millón de dólares
en antigüedades de su padre?
:47:49
Sí, mi padre donó al museo...
:47:53
las piezas isabelinas y las de Chippendale.
:47:56
Su...
:47:59
plata antigua...
:48:02
y sus pinturas flamencas,
la de Reynolds y la de Rembrandt.
:48:06
Fue algo muy generoso de su parte.
:48:09
Su padre coleccionaba
muchas cosas, ¿verdad?
:48:11
Coral, monedas, jade y, creo que,
un gran surtido de armas del s. XVIII.
:48:18
Todas las armas de mi padre
fueron a parar al museo.
:48:22
Un momento, Sr. Charles. Un momento.
:48:25
Su padre parece haber olvidado
unas cuantas.
:48:28
¿Entonces el arma que falta aquí
estará en el museo?
:48:31
No, Sr. Charles.
:48:33
No se la di al museo.
:48:36
Era mi favorita.
:48:38
Fue propiedad de un noble del s. XVIII.
:48:40
Sólo se utilizó una vez,
para matar a un forajido que perseguía...
:48:44
a la hija del caballero.
:48:47
Usted llevaba el arma
la noche del asesinato.
:48:49
Bueno...
:48:51
¿Quizá pretendía utilizarla
contra un bandolero...
:48:53
que perseguía a su hija?
:48:55
Quizá, pero no era el hombre
que resultó muerto.
:48:59
Pero Drake y él
son de la misma complexión y altura.