:08:13
- Goddag, oberst.
- Goddag, general.
:08:16
Mr Giffin fra Texas, general Finney,
general McAndrew, oberst Plummer.
:08:20
- En fornøjelse.
- Mr Salvatore fra New York.
:08:22
- Bronx.
- Ingen vil tro, du er fra Wall Street.
:08:25
Mr Yandell, kongresmedlem fra Virginia.
Mr Klaus, kongresmedlem fra Illinois.
:08:29
Vent lige. Jeg vil have et billede
af alt det messing.
:08:33
Smarte uniformer, I har.
:08:35
Tak. Jeg vil gerne undskyld bandet.
:08:37
- Det bør du også.
- Vi er underbemandede i dag.
:08:40
- Der er normalt 40 musikere.
- Det er forfærdeligt.
:08:43
Vi har sendt de andre til en parade
i den britiske zone.
:08:47
Det forfærdelige er, jeg havde håbet at finde
en hær, der tog sine opgaver alvorligt.
:08:51
I stedet har I et orkester med 40 musikere.
:08:54
Har I også nogle
kvindelige tamburmajorer?
:08:56
- Lad mig...
- Jeg ved det.
:08:58
General Finney, general McAndrew
og oberst Plummer.
:09:01
Det står i mine papirer. Jeg er Miss Frost,
kongresmedlem fra 9. distrikt i lowa.
:09:05
Herligt, at kongressen til en afveksling
sender os en kvinde.
:09:08
Herligt.
:09:09
Lad os springe hyggesnakken og
formaliteterne over.
:09:13
Tillad mig som leder af komitéen
at overbringe jer
:09:16
de bedste hilsner fra det amerikanske folk.
:09:19
Denne modtagelse lover godt
for vores besøg.
:09:24
Det håber jeg. Kom med,
vi har forberedt frokost til jer.
:09:29
En meget simpel frokost.
Omelet og kød fra dåse.
:09:40
- Skal jeg bære den for dig?
- Nej tak.
:09:43
Jeg skal aflevere den personligt
til en kaptajn John Pringle,
:09:46
der er udstationeret i sektion G2 her i Berlin.
:09:49
- Hvordan får jeg afleveret den?
- Jeg kan prøve at hjælpe.
:09:52
Gennem hærens kanaler?
Jeg har kun fem dage.
:09:55
Kaptajn Pringle!
:09:58
Kaptajn Pringle!