:39:03
- Som jeg sagde på rundturen...
- Jeg kender alt til de rundture.
:39:06
I viser os kun, hvad I vil have, vi skal se.
:39:11
Så giver I os pamfletter, statistikker
og holder flotte taler
:39:14
og sender os tilbage endnu mere forvirrede,
end da vi kom.
:39:17
Vi kunne have fået det samme at vide
fra Det Bedste.
:39:20
- Det her er meget flovt, oberst.
- Fortsæt, Miss Frost.
:39:24
Jeg vil gerne se det hele,
:39:27
og når jeg har mistanke om, at snavset er
fejet ind under gulvtæppet, løfter jeg det.
:39:31
- Hvilket gulvtæppe? Hvilket snavs?
- Hvilket snavs?
:39:34
- Dette sted er fyldt med snavs.
- Giv konkrete eksempler.
:39:38
Menige, der omgås tyske Fräuleins...
:39:41
Det er tilladt.
:39:43
...helt offentligt og skamløst
i sortbørsnatklubber.
:39:47
Hvis vi lukkede dem, ville mændene snige
sig over i den russiske sektor
:39:51
eller den britiske eller franske -
og der er en ting mere.
:39:54
Uden for referat vil jeg tilføje,
at de steder tiltrækker rak,
:39:57
og vi renser ud ved fra tid til anden
at slå til med razziaer.
:40:01
Nazi-entertainere,
der underholder vores soldater,
:40:05
- er det også uden for referat?
- Hvem?
:40:08
Jeg tænker på en Erika von Schlütow,
:40:13
der arbejder på et sted ved navn Lorelei,
Hagenbachstraße nummer 15.
:40:18
Hvordan kan en skabning...
:40:24
Jeg vil have en tilfredsstillende forklaring.
:40:27
Jeg må bede kongresmedlemmet droppe
denne særlige sag.
:40:31
- Hvorfor.
- Vi kan ikke afsløre alt.
:40:34
Oberst Plummer,
prøv ikke at holde ting skjult for os.
:40:39
Sidste gang, nogen prøvede at få mig til
at tie, gav han mig en minkpels,
:40:42
men jeg helmede ikke, før vedkommende
direktør kom i fængsel,
:40:48
selv om jeg fik lungebetændelse den vinter.
:40:53
Herr Maier, dette er anden gang,
vi får klager.
:40:56
Jeg tror ikke, det er en god idé,
at din søn... Hvad hedder han?