:46:01
- Det er sikkert rigtigt.
- Vi må formode, han besøger hende.
:46:05
Det er logisk.
:46:07
Så for at fange ham,
må vi overvåge hende.
:46:10
God idé.
:46:12
- Ved du, hvor hun bor?
- Det kan jeg finde ud af.
:46:15
Og jeg vil personligt overvåge stedet...
dag og nat.
:46:18
Nej, vi to overvåger det sammen.
:46:21
- Vi to?
- Ja. Jeg vil være øjenvidne.
:46:24
Jeg vil selv se manden,
så jeg kan få ram på ham.
:46:27
Har du tid til det, Miss Frost?
:46:30
Jeg vil tage mig den tid, det kræver.
:46:33
Vil du gå til generalen med det?
:46:35
Ja, og til Forsvarsministeriet
og præsidenten.
:46:40
Og hvis det ikke hjælper,
går jeg til Gabriel Heater.
:46:55
Det er langt over spærretiden,
jeg tror ikke, han kommer i aften.
:46:59
- Han kommer.
- Tror du?
:47:01
Jeg tror ikke, du forstår
denne slags arrangementer.
:47:05
De arbejder 24 timer i døgnet,
syv dage om ugen.
:47:07
Ved fagforbundet besked med dette?
:47:12
Er du sikker på, der ikke er nogen
bagindgang til lejligheden?
:47:16
Der er ikke engang en bagmur.
:47:17
Hun må vente på nogen.
Hvorfor er lyset ellers tændt?
:47:20
Måske strikker hun
eller sylter ferskener.
:47:24
Vi ved bedre.
:47:31
Syltede ferskner.
:47:34
Du savner sikkert lowa. Det gør jeg allerede.
:47:39
- Det har forandret sig, siden du var der.
- Virkelig?
:47:42
Der er sket meget, specielt i Murdoch.
:47:45
Kan du huske Union Street?
:47:48
De har ændret navnet til
lwo Jima Boulevard.
:47:52
- Det siger du ikke.
- Der har været skandale på et postkontor.
:47:55
- Virkelig?
- Vedrørende et vægmaleri på et postkontor.
:47:59
Byen indsamlede 2000 dollars
til at hyre en maler.