:06:03
Komitéer og møder
:06:05
og budgetnedskæringer og bevillinger.
:06:07
Hvad gør du, når du vil more dig?
Hvad gør du, når du er ked af det?
:06:13
Når jeg er ked af det,
græder jeg, kaptajn Pringle.
:06:17
Måske vil det interessere dig at vide,
:06:19
at jeg engang græd mine
øjne røde for en mand.
:06:22
Egentlig ikke.
:06:24
Jeg var med i et vigtigt udvalg.
Vi var fem.
:06:27
En var en demokrat sydfra.
:06:28
Vores synspunkter var så forskellige
som nat og dag.
:06:31
Jeg hadede, hvad han stod for.
Jeg foragtede hans politik.
:06:35
Men jeg elskede ham... vanvittigt.
:06:39
Jeg elskede den sydlige sødme
i hans stemme.
:06:43
Hans blide manerer.
:06:45
Den måde, hans øjne kiggede på mig på
bag de lange, tykke øjenvipper,
:06:49
når jeg nedlagde veto mod et lovforslag.
:06:52
Han lagde armen om mig,
nærmest dovent.
:06:58
Og lænede sit hoved mod min kind.
:07:01
Han havde bølget hår.
:07:05
- Ved du, hvad han prøvede på?
- Nej, hvad?
:07:09
Han prøvede at købe min stemme.
:07:14
Engang kørte han mig hjem
fra et sent møde
:07:17
og stoppede sin bil i Earl Street.
:07:19
Han sagde, at han bare ville kysse mig.
:07:25
Og jeg havde også lyst til at kysse ham.
:07:29
Men det ville have været et forræderi
mod dem, der stemte på mig.
:07:33
- Hvad gjorde du så?
- Jeg ævlede løs.
:07:35
- Hvad?
- Jeg blev ved at snakke.
:07:37
Om forfatningen, digte, Longfellow, alt,
hvad jeg kunne komme i tanke om...
:07:42
von Schloss, von Schlotzing,
von Schlumann, von Schlürmann,
:07:46
von...
:07:51
- Ingen andre mænd efter ham den blide?
- Nej.
:07:54
- Har du ikke haft lyst?
- Nej.
:07:58
- Sikker?
- Det vedkommer ikke dig.