:36:00
- Wirklich?
- Und wohl auf dem Schwarzmarkt verkauft.
:36:03
Die klauen wohl alles,
was nicht niet- und nagelfest ist.
:36:05
- Das arme Mädchen zu Hause in Iowa...
- Ja.
:36:09
Keine Sorge.
Ich werde mich der Sache annehmen.
:36:11
Danke. Würden Sie sich auch der beiden
widerwärtigen Soldaten annehmen,
:36:16
die man an die Wand stellen sollte und...
:36:20
Ich möchte, dass Sie sie finden.
Sie sind mittelgroß. Einer ist etwas größer.
:36:25
Sie heißen Mike und Joe,
und sie tragen U.S. -Uniformen.
:36:29
Ich kümmere mich darum.
:36:30
Und wie genau
lautet der Name dieser Absteige?
:36:33
- Lorelei.
- Adresse?
:36:34
- Hagenbachstraße 15.
- Gibt es noch weitere dieser Spelunken?
:36:38
- Drei oder vier, aber das hier ist die beste.
- Wie lautet der Name dieser Frau?
:36:42
- Welcher Frau?
- Dieser Sängerin.
:36:43
Oh, die Sängerin.
Ich glaube, sie heißt Erika.
:36:46
- Erika, und weiter?
- Erika von Schlütow.
:36:50
Was wollen Sie von ihr?
:36:51
Irgendetwas ist komisch an der Sache,
und mir ist nicht nach Lachen zu Mute.
:36:56
Schlütow? Wie schreibt man das?
:36:58
Schlütow, mit Umlaut.
:37:00
Das dachte ich mir.
:37:05
Vergessen Sie nicht,
als wir nach Deutschland kamen,
:37:08
war es ein Land voller offener Gräber
und geschlossener Herzen.
:37:11
Wir wollten
ein zivilisiertes Land daraus machen.
:37:14
Wir mussten die Umstände beseitigen,
die zu Unruhen führten.
:37:18
Wir wollten sie zu freien Menschen machen
und ihnen ihr Ehrgefühl wiedergeben.
:37:21
Vier Millionen Flüchtlingen
mussten wir ein Zuhause geben.
:37:25
Aber wie, wenn es keine Häuser mehr gab?
:37:27
Wir mussten
Krankenhäuser wieder errichten.
:37:30
Ich erinnere mich, an dem Tag,
an dem die Gaswerke wieder anliefen,
:37:34
gab es allein in Berlin 160 Selbstmorde.
:37:37
Das war vor zehn Monaten.
:37:39
Heute zünden sie ein Streichholz an
und kochen mit dem Gas Kartoffeln.
:37:43
Auch wenn es nicht viele Kartoffeln sind.
Der Hunger ist immer noch groß.
:37:47
Aber die Menschen haben Mut geschöpft.
:37:49
Wir bauten Schulen, suchten nach Lehrern
und gaben diesen Lehrern Unterricht.
:37:54
Wir halfen, eine freie Presse aufzubauen
und setzten eine neue Regierung ein.
:37:58
Es gab die ersten
freien Wahlen seit 14 Jahren.