:39:03
- Auf unserer Rundfahrt...
- Ich kenne diese Art Rundfahrt.
:39:06
Sie setzen uns Scheuklappen auf,
damit wir nur sehen, was wir sehen sollen.
:39:11
Danach hagelt es Pamphlete, Statistiken,
eine mitreißende Rede,
:39:14
und dann werden wir schwer beeindruckt
wieder nach Hause geschickt.
:39:17
All das hätten wir auch
im Reader's Digest lesen können.
:39:20
- Das ist uns sehr unangenehm, Colonel.
- Nur weiter, Miss Frost.
:39:24
Ich mag keine Scheuklappen,
ich sehe mir gern alles an,
:39:27
und wenn Dreck unter den Teppich
gekehrt wird, hebe ich den Teppich an.
:39:31
- Was für ein Teppich? Was für Dreck?
- Welcher Dreck?
:39:34
- Nach einem Tag ist mein Buch voll davon.
- Bitte werden Sie etwas konkreter.
:39:38
Gls, die mit deutschen Fräuleins
verkehren...
:39:41
Das ist nicht verboten.
:39:43
...in jedermann zugänglichen,
schamlosen Schwarzmarkt-Nachtklubs.
:39:47
Wenn wir die dicht machen, gehen unsere
Jungs in den russischen Sektor stiften
:39:51
oder den britischen oder den französischen.
Und da ist noch etwas.
:39:54
Aber das bleibt unter uns.
Dort findet sich viel Abschaum ein.
:39:57
Mit unangekündigten Razzien
heben wir diese Lokalitäten aus.
:40:01
Stadtbekannte Nazi-Unterhaltungskünstler,
die vor unseren Jungs auftreten,
:40:05
- bleibt das auch unter uns?
- Wen meinen Sie?
:40:08
Insbesondere eine gewisse
Erika von Schlütow,
:40:13
die in einer Örtlichkeit namens Lorelei
in der Hagenbachstraße 15 arbeitet.
:40:18
Wie kann ein Mensch...
:40:24
Ich erwarte eine umfassende Erklärung.
:40:27
Ich muss Sie bitten,
diese Angelegenheit fallen zu lassen.
:40:31
- Warum?
- Sie liegt in unserem Ermessen.
:40:34
Die Scheuklappen haben nichts genützt.
Jetzt kommen Sie mir mit einem Maulkorb.
:40:39
Das letzte Mal sollte ich mit einem
Pelzmantel mundtot gemacht werden,
:40:42
aber ich habe jenen Vorsitzenden
einer Reederei ins Gefängnis gebracht,
:40:48
obwohl ich mir im Winter darauf
eine Lungenentzündung einfing.
:40:53
Herr Maier, das ist das zweite Mal,
dass sich jemand beschwert.
:40:56
Ich halte es für keine so gute Idee,
dass Ihr Sohn... Wie heißt er?