:40:01
Stadtbekannte Nazi-Unterhaltungskünstler,
die vor unseren Jungs auftreten,
:40:05
- bleibt das auch unter uns?
- Wen meinen Sie?
:40:08
Insbesondere eine gewisse
Erika von Schlütow,
:40:13
die in einer Örtlichkeit namens Lorelei
in der Hagenbachstraße 15 arbeitet.
:40:18
Wie kann ein Mensch...
:40:24
Ich erwarte eine umfassende Erklärung.
:40:27
Ich muss Sie bitten,
diese Angelegenheit fallen zu lassen.
:40:31
- Warum?
- Sie liegt in unserem Ermessen.
:40:34
Die Scheuklappen haben nichts genützt.
Jetzt kommen Sie mir mit einem Maulkorb.
:40:39
Das letzte Mal sollte ich mit einem
Pelzmantel mundtot gemacht werden,
:40:42
aber ich habe jenen Vorsitzenden
einer Reederei ins Gefängnis gebracht,
:40:48
obwohl ich mir im Winter darauf
eine Lungenentzündung einfing.
:40:53
Herr Maier, das ist das zweite Mal,
dass sich jemand beschwert.
:40:56
Ich halte es für keine so gute Idee,
dass Ihr Sohn... Wie heißt er?
:41:00
Gerhard.
:41:01
Dass Gerhard überall
seine Hakenkreuze an die Wand schmiert.
:41:08
- Ich breche ihm den Arm.
- Die Gestapo haben wir aufgelöst.
:41:11
Kein Abendessen, Bürschchen.
Ich sperre ihn in einem dunklen Zimmer ein.
:41:15
Warum nicht gleich in einer Gaskammer?
:41:17
Ja, Herr Kapitän.
:41:18
Die Konzentrationslager
haben wir geschlossen.
:41:21
Bringen Sie ihn zu einem
unserer Jugendklubs.
:41:25
Mehr Baseball und weniger Stechschritt
sind genau das Richtige für ihn.
:41:28
Hier ist die Adresse.
Fragen Sie nach Sergeant Breen.
:41:30
Ja, Herr Kapitän.
:41:33
Ich meine, vielen Dank, Herr Kapitän.
:41:38
Komm, Bürschchen.
:41:47
- Captain Pringle wird in 112 verlangt.
- Und von wem?
:41:50
Dieser Dame vom Kongress.
Ich weiß ihren Namen nicht.
:41:52
- Sie will mich sprechen?
- Ja, Sir.
:41:54
- Jetzt gleich?
- Ja. Sie gackert wie eine Henne.
:41:56
Sie kommen besser,
bevor sie noch ein Ei legt.