:06:03
Komitees und Sitzungen
und Vertagungen
:06:05
und Budgetkürzungen und Fördermittel.
:06:07
Und wenn Sie mal lachen wollen?
Oder wenn die Tränen fließen sollen?
:06:13
Wenn die Tränen fließen sollen...
weine ich, Captain Pringle.
:06:17
Ich habe sogar einmal
um einen Mann geweint,
:06:19
bis mir die Augen aus dem Kopf kamen.
:06:22
Was Sie nicht sagen.
:06:24
Ich war in einem wichtigen Unterausschuss.
Wir waren zu fünft.
:06:27
Einer war Demokrat aus dem Süden.
:06:28
Unsere Überzeugungen waren
so unterschiedlich wie Tag und Nacht.
:06:31
Ich habe alles abgelehnt, wofür er stand.
Ich habe seine Politik verachtet.
:06:35
Aber ich habe ihn geliebt...
wahnsinnig geliebt.
:06:39
Ich habe das Süßholz
in seiner Stimme geliebt.
:06:43
Seine betörende Art.
:06:45
Den Blick durch seine
langen dichten Augenwimpern,
:06:49
wenn ich mein Veto
gegen einen Antrag einlegte.
:06:52
Wie unglaublich leichtsinnig
er seinen Arm um mich legte.
:06:58
Seinen Kopf gegen mein Gesicht lehnte.
:07:01
Sein Haar war stark gewellt.
:07:05
- Wissen Sie, was er damit bezweckt hat?
- Was denn?
:07:09
Er wollte die Abstimmung beeinflussen.
:07:14
Einmal fuhr er mich
nach einer langen Sitzung nach Hause.
:07:17
Mitten auf der Earl Street hielt er an.
:07:19
Es gab keinen Grund, außer, wie er sagte,
dass er sich nach meinen Lippen verzehrte.
:07:25
Um die Wahrheit zu sagen,
ich verzehrte mich nach seinen.
:07:29
Aber das hätte bedeutet,
meine Wähler zu verraten.
:07:33
- Und dann?
- Wurde ich zur glühenden Rednerin.
:07:35
- Wie bitte?
- Ich redete und redete.
:07:37
Ich betete die Verfassung herunter,
zitierte Longfellow, alles, was mir einfiel:
:07:42
von Schloss, von Schlotzing,
von Schlumann, von Schlürmann,
:07:46
von...
:07:51
- Danach hat Sie niemand mehr betört?
- Nein.
:07:54
- Sie haben sich nicht mehr verzehrt?
- Nein. -
:07:58
- Ganz sicher?
- Das geht Sie nichts an.