:07:01
Sein Haar war stark gewellt.
:07:05
- Wissen Sie, was er damit bezweckt hat?
- Was denn?
:07:09
Er wollte die Abstimmung beeinflussen.
:07:14
Einmal fuhr er mich
nach einer langen Sitzung nach Hause.
:07:17
Mitten auf der Earl Street hielt er an.
:07:19
Es gab keinen Grund, außer, wie er sagte,
dass er sich nach meinen Lippen verzehrte.
:07:25
Um die Wahrheit zu sagen,
ich verzehrte mich nach seinen.
:07:29
Aber das hätte bedeutet,
meine Wähler zu verraten.
:07:33
- Und dann?
- Wurde ich zur glühenden Rednerin.
:07:35
- Wie bitte?
- Ich redete und redete.
:07:37
Ich betete die Verfassung herunter,
zitierte Longfellow, alles, was mir einfiel:
:07:42
von Schloss, von Schlotzing,
von Schlumann, von Schlürmann,
:07:46
von...
:07:51
- Danach hat Sie niemand mehr betört?
- Nein.
:07:54
- Sie haben sich nicht mehr verzehrt?
- Nein. -
:07:58
- Ganz sicher?
- Das geht Sie nichts an.
:08:02
Ich habe mich nach Ihnen verzehrt,
seit Sie aus dem Flugzeug gestiegen sind.
:08:08
Captain Pringle!
:08:11
- Nicht.
- Warum? Sie sind doch kein Nazi.
:08:14
Es ist wohl kaum subversiv,
eine Republikanerin zu küssen.
:08:22
Ich bin Kongressabgeordnete.
:08:24
Ja. Und ich weiß auch schon,
wem ich meine Stimme geben werde.
:08:28
- Ich bin in offizieller Mission hier.
- Ich ebenso.
:08:32
Das geht doch nicht.
:08:36
"An den Ufern Gitche-Gumees
an dem blanken Groß-See-Wasser
:08:40
"Vor dem Türweg seines Wigwams
in der luft'gen Sommerfrühe
:08:44
"Stand und starrte Hiawatha
:08:47
"Rings die Luft war voll von Frische
"Rings die Erde licht und freudig
:08:52
"Sieh, und vor ihm in der Sonne
westwärts nach dem nahen Forste
:08:57
"Zog in gold'nem Schwarm der Ahmo
:08:59
"Zog die Honigmach'rin Biene
brennend singend in der Sonne