:39:01
Seit der Ankunft dieses Komitees
treiben Sie ein doppeltes Spiel
:39:04
mit einer gewissen Dame aus Iowa.
:39:07
Es wäre mir lieber,
wenn Sie sie da heraus ließen.
:39:11
Ach so ist das.
:39:13
Es wurde Druck ausgeübt, dass Sie
für eine Weile nach Amerika zurückkehren.
:39:18
- Ich hörte davon.
- Sie bleiben natürlich hier.
:39:21
Natürlich. Wann beginnt das Verfahren, Sir?
:39:25
Captain Pringle, halten Sie sich
von einer bestimmten Person fern.
:39:30
Das passt mir gut. Ich war ohnehin
schon zu tief in die Sache verstrickt.
:39:33
Damit eines klar ist: Ich meine natürlich
die Kongressabgeordnete.
:39:40
Schüren Sie das Feuer
bei Fräulein von Schlütow.
:39:42
Zeigen Sie sich öffentlich mit ihr.
Das ist ein Befehl.
:39:46
- Was sagt man dazu?
- Schon mal von Hans Otto Birgel gehört?
:39:49
- Er war ihr Liebhaber.
- Er versteckt sich in unserem Sektor.
:39:53
- Er ist nicht tot?
- Er ist kerngesund.
:39:55
Und dank Ihnen auch sehr munter.
:39:57
Wir hatten so eine Ahnung,
also beschatteten wir Miss von Schlütow.
:40:00
Wir haben drei Briefe abgefangen.
:40:02
Jemand hat ihm gesteckt, dass sie
sich mit einem amerikanischen Offizier trifft.
:40:07
Er rast vor Eifersucht.
Er wird versuchen, Sie beide umzubringen.
:40:11
- Wie nett.
- Also gießen Sie schon Öl ins Feuer.
:40:15
Halten Sie sich an das Fräulein,
bis er auftaucht.
:40:18
Wäre ich doch nie
über die Brücke von Remagen gekommen.
:40:21
Tut mir Leid, mein Sohn,
aber so ist es nun mal.
:40:23
In Ordnung, ich füge mich.
Aber erst will ich einen Schluck Kaffee.
:40:27
Vergessen Sie die Tasse.
Ein Löffel von diesem Pulver reicht.
:40:53
- Haben Sie Ihren Ausweis dabei?
- Nein.
:40:56
Dann sagen Sie einfach, wer Sie sind,
dann wird man bei der Armee nachfragen.