A Foreign Affair
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:38:00
He eivät muistaneet, miten ne järjestetään.
:38:03
Se oli samaa kuin
juomaveden antaminen kyläjuopolle.

:38:07
Haluan vain sanoa, että se on ollut
rankkaa ja yksinäistä työtä.

:38:12
Ratkaisemme asiat parhaamme mukaan.
:38:14
Teidän tulee tietää,
että jotkut erehtyvät joskus.

:38:17
Ensimmäistä kertaa historian aikana
:38:20
pyydätte sotilaita olemaan
urheita ja viisaita yhtä aikaa.

:38:25
- Hienoa.
- Hyvin sanottu.

:38:26
Toivon, että puheenjohtaja
muistaa puheenne.

:38:30
Se otetaan raporttiimme mukaan.
:38:33
Uskomme sanoihinne, herra eversti.
:38:36
Minä en usko.
:38:38
En voi uskoa sitä. Kollegoideni
vähäinen vastustus on yllättävää.

:38:43
Asenteenne kaipaa selitystä, neiti Frost.
:38:46
Kauniissa puheessanne,
:38:49
jonka olette pitänyt kai 50 kertaa,
:38:51
sanoitte, että jotkut teistä
ovat joskus erehtyneet.

:38:55
Se on suurenmoista vähättelyä.
:38:57
Mitä tarkoitatte?
:38:58
Yritätte sivistää tätä maata,
mutta pojistamme on tulossa barbaareja.

:39:03
- Selitin jo kiertoajelulla...
- Tunnen ajelunne.

:39:06
Pidätte huolen, että näemme vain sen,
mitä haluatte meidän näkevän.

:39:11
Annatte lehtisiä ja tilastoja,
pidätte innostavan puheen

:39:14
ja lähetätte meidät takaisin
narrattuanne meitä lisää.

:39:17
Valitut Palat
olisi voinut kertoa samat asiat.

:39:20
- Tämä on noloa, herra eversti.
- Jatkakaa, neiti Frost.

:39:24
En pidä peittelystä.
Haluan nähdä joka suuntaan.

:39:27
Vilkaisen maton alle, kun epäilen,
että sinne on lakaistu likaa.

:39:31
- Minkä maton? Mitä likaa?
- Mitäkö?

:39:34
- Tämä on täynnä jo yhden päivän jälkeen.
- Kertokaa esimerkkejä.

:39:38
Sotilaat seurustelevat naisten kanssa...
:39:41
Se on laillista.
:39:43
...hävyttömissä
mustan pörssin yökerhoissa.

:39:47
Jos suljemme ne,
sotilaat käyvät venäläisten,

:39:51
brittien tai ranskalaisten puolella.
:39:54
Puhun epävirallisesti.
Niissä paikoissa käy roskaväkeä,

:39:57
ja putsaamme ne silloin tällöin
yllätysratsioiden avulla.


esikatselu.
seuraava.