:39:03
- Selitin jo kiertoajelulla...
- Tunnen ajelunne.
:39:06
Pidätte huolen, että näemme vain sen,
mitä haluatte meidän näkevän.
:39:11
Annatte lehtisiä ja tilastoja,
pidätte innostavan puheen
:39:14
ja lähetätte meidät takaisin
narrattuanne meitä lisää.
:39:17
Valitut Palat
olisi voinut kertoa samat asiat.
:39:20
- Tämä on noloa, herra eversti.
- Jatkakaa, neiti Frost.
:39:24
En pidä peittelystä.
Haluan nähdä joka suuntaan.
:39:27
Vilkaisen maton alle, kun epäilen,
että sinne on lakaistu likaa.
:39:31
- Minkä maton? Mitä likaa?
- Mitäkö?
:39:34
- Tämä on täynnä jo yhden päivän jälkeen.
- Kertokaa esimerkkejä.
:39:38
Sotilaat seurustelevat naisten kanssa...
:39:41
Se on laillista.
:39:43
...hävyttömissä
mustan pörssin yökerhoissa.
:39:47
Jos suljemme ne,
sotilaat käyvät venäläisten,
:39:51
brittien tai ranskalaisten puolella.
:39:54
Puhun epävirallisesti.
Niissä paikoissa käy roskaväkeä,
:39:57
ja putsaamme ne silloin tällöin
yllätysratsioiden avulla.
:40:01
Pahamaineiset natsiviihdyttäjät
esiintyvät pojillemme.
:40:05
- Onko sekin epävirallista?
- Kuka esimerkiksi?
:40:08
Tarkoitan erityisesti
Erika von Schlütowia,
:40:13
joka on töissä Lorelei-baarissa
15 Hagenbachstrassella.
:40:18
Miten sellainen...
:40:24
Vaadin tyydyttävää selitystä.
:40:27
Pyydän kongressin jäsentä
jättämään asian rauhaan.
:40:31
- Miksi?
- Jättäkää asia harkintaamme.
:40:34
En pidä peittelystä, eversti,
enkä suostu myöskään vaikenemaan.
:40:39
Minua yritettiin viimeksi vaientaa
minkkiturkin avulla,
:40:42
mutten luovuttanut ennen kuin
varustamon johtaja päätyi vankilaan,
:40:48
vaikka vilustuinkin sinä talvena
ilman turkkia.
:40:53
Teistä valitetaan jo toista kertaa,
Herr Maier.
:40:56
Ei ole hyväksi, että poikanne...
Mikä hänen nimensä on?