:40:01
Pahamaineiset natsiviihdyttäjät
esiintyvät pojillemme.
:40:05
- Onko sekin epävirallista?
- Kuka esimerkiksi?
:40:08
Tarkoitan erityisesti
Erika von Schlütowia,
:40:13
joka on töissä Lorelei-baarissa
15 Hagenbachstrassella.
:40:18
Miten sellainen...
:40:24
Vaadin tyydyttävää selitystä.
:40:27
Pyydän kongressin jäsentä
jättämään asian rauhaan.
:40:31
- Miksi?
- Jättäkää asia harkintaamme.
:40:34
En pidä peittelystä, eversti,
enkä suostu myöskään vaikenemaan.
:40:39
Minua yritettiin viimeksi vaientaa
minkkiturkin avulla,
:40:42
mutten luovuttanut ennen kuin
varustamon johtaja päätyi vankilaan,
:40:48
vaikka vilustuinkin sinä talvena
ilman turkkia.
:40:53
Teistä valitetaan jo toista kertaa,
Herr Maier.
:40:56
Ei ole hyväksi, että poikanne...
Mikä hänen nimensä on?
:41:00
Gerhard.
:41:01
Että Gerhard piirtää hakaristejä
korttelin seinille.
:41:08
- Murran hänen käsivartensa.
- Gestapo ei toimi enää.
:41:11
Et saa ruokaa, poika.
Suljen hänet pimeään huoneeseen.
:41:15
Laittakaa saman tien kaasukammioon.
:41:17
Kyllä, Herr Kapitän.
:41:18
Keskitysleiritkään eivät enää toimi.
:41:21
Viekää hänet
lapsille tarkoitettuun kerhoomme.
:41:25
Hän tarvitsee baseballia,
ei kantojen kopsuttelua.
:41:28
Tässä on osoite.
Kysykää kersantti Breeniä.
:41:30
Kyllä, Herr Kapitän.
:41:33
Tai siis, kiitos, Herr Kapitän.
:41:38
Ala tulla, poika.
:41:47
- Kapteeni Pringle huoneeseen 112.
- Kuka pyytää?
:41:50
Se kongressin naisjäsen.
:41:52
Kysyykö hän minua?
:41:54
- Nytkö?
- Hän kaakattaa kuin kana.
:41:56
Menkää ennen kuin hän ehtii munia.