:02:00
- Oletteko kohtelias?
- Hajuvedestä viis.
:02:02
Pidän enemmän iowalaisen maissin hajusta
sadekuuron jälkeen.
:02:07
Tänä vuonna satoi vähän,
mikä sopi maissille.
:02:10
Se on mukava kuulla.
:02:12
- Palataan häneen.
- Onko pakko?
:02:15
Hän tuntee olonsa turvatuksi,
kun on noin röyhkeä.
:02:18
Tai hän huijaa.
:02:20
Häntä suojelevan miehen
täytyy olla tärkeä.
:02:23
Kenraali tai eversti.
:02:25
Ainakin eversti.
:02:29
Mikä sen everstin koko nimi on?
:02:31
- Kenen?
- Eversti Plummerin.
:02:34
- Rufus J. Plummer.
- Entä se J?
:02:36
J tarkoittaa Johnia.
:02:38
Olisiko se hän?
:02:39
Ei voisi olla. Hän on naimisissa
ja on opiskellut West Pointissa.
:02:43
Olen kuullut sellaisista miehistä.
:02:46
- Vannon, ettei se ole Plummer.
- Hänellä oli tietty ilme.
:02:50
Saisimmepa naisen tiedot käsiimme.
Kuka kertoi niiden siirrosta?
:02:54
- Vänrikki Cook vastaa arkistosta.
- Ehkä hän suojelee everstiä.
:02:58
- Kysyn aamulla.
- Ei. Menemme sinne heti.
:03:02
- Minne?
- Arkistoon.
:03:04
Keskellä yötäkö?
Emmekö tarvitse luvan?
:03:07
Tarvittiinko maihinnousuun lupa?
Mennään.
:03:23
Schlütow.
:03:26
S...
:03:32
SCH - ST. Ne ovat täällä.
:03:35
Tässä eivät ole kaikki tiedot.
:03:37
- Varmistetaan.
- Selvä.
:03:41
Avatkaa se.
:03:43
Schlage, Schlangenberg,
Schlagenspitz, Schlitz...
:03:47
Jotkut eivät päässeet
Milwaukeen asti.
:03:51
Schliemann, Schlüssel, Schlütow...
:03:54
- Siinä.
- Schlütoweja.
:03:56
Anton, Emil, Fritz, Gottfried, Waldemar...