:03:02
- Minne?
- Arkistoon.
:03:04
Keskellä yötäkö?
Emmekö tarvitse luvan?
:03:07
Tarvittiinko maihinnousuun lupa?
Mennään.
:03:23
Schlütow.
:03:26
S...
:03:32
SCH - ST. Ne ovat täällä.
:03:35
Tässä eivät ole kaikki tiedot.
:03:37
- Varmistetaan.
- Selvä.
:03:41
Avatkaa se.
:03:43
Schlage, Schlangenberg,
Schlagenspitz, Schlitz...
:03:47
Jotkut eivät päässeet
Milwaukeen asti.
:03:51
Schliemann, Schlüssel, Schlütow...
:03:54
- Siinä.
- Schlütoweja.
:03:56
Anton, Emil, Fritz, Gottfried, Waldemar...
:04:01
Ei Erikaa.
:04:03
Minähän sanoin.
Ne ovat Nürnbergissä.
:04:06
Vien teidät yöpaikkaanne.
:04:10
Erika von Schlütow.
:04:12
- Niin?
- Se löytyy vonin kohdalta.
:04:13
Ei.
:04:15
Kuten O'Brien. Sitähän etsittäisiin
O: n kohdalta, ei B:n.
:04:18
- Tarkistetaan siis O.
- Ei vaan V.
:04:24
- V kuten vainooja.
- Mitä sanoitte?
:04:27
Säälin ihmistä, jota te ajatte takaa.
:04:29
Säälittekö miestä,
joka seurustelee natsin kanssa?
:04:32
Von Resnicek, von Reudesheim...
:04:34
Ehkä tapauksella
on lieventäviä asianhaaroja.
:04:37
Odotan univormua kantavan miehen...
:04:40
Ai niin. Odotatte hänen olevan
kuin lähettiläs.
:04:43
Hyvän tahdon kauppias.
Haluatte hänen seisovan raunioilla,
:04:47
entisessä kadunkulmassa,
:04:49
erilaisten vapauksien kera
:04:51
ja lippua ja perusoikeuksia heilutellen.
:04:53
Ei se niin toimi.
:04:56
Miettikää hetken ajan,
miten hän eksyi kaidalta tieltä.
:04:59
- Minäpä kerron. Ei moraalisia jarruja.
- Niin, liian kova vauhti.