:23:00
- Teitä odotetaan.
- Illallinen odottaa.
:23:04
- Kutsuitteko minua?
- Kello on pian kahdeksan.
:23:06
Aiomme syödä upseerimessissä.
:23:09
Aioin viettää rauhallisen illan.
:23:12
Onko teillä huono olo?
:23:13
Olen kunnossa.
Päätäni vain särkee.
:23:17
Pyydättehän everstiltä anteeksi.
:23:19
- Tottahan toki.
- Haluaisitteko voileivän?
:23:22
Juustoa, kanaa tai kinkkua?
:23:24
Kaikki kelpaa, kiitos vain.
Hyvää illanjatkoa.
:23:28
Ehkä häntä ei pitäisi jättää yksin.
:23:30
Ehkä häneltä pitäisi mitata kuume.
Berliinissä on lavantautia.
:23:38
Iltaa.
Tulin neiti Frostia tapaamaan.
:23:41
Menkää sisään.
Me lähdemme ulos.
:23:44
Cupido on tainnut sekaantua asiaan.
:23:47
Ei neiti Frostin tapauksessa.
Nuolet eivät lävistä terästä.
:23:52
Phoebe...
:24:03
Minä tulen, John.
:24:31
Kappas.
:24:35
- Näytänkö hyvältä?
- Mistä sinä tuon sait?
:24:38
- Brandenburgin portilta.
- Mustasta pörssistäkö?
:24:42
Kyllä. Halusin vain huulipunan
ja jotakin kulmakarvojani varten,
:24:46
mutta sillä naisella oli tämä mukanaan.
:24:49
Sain tämän kirjoituskoneellani.
:24:51
Kengät maksoivat neljä värinauhaa.
:24:54
- Herttinen sentään.
- Älä toru minua.
:24:56
Minun oli pakko saada nämä.
:24:59
Nyt on viimeinen iltamme. Halusin näyttää
sievältä, mutta näytän kamalalta.