:38:00
- Haluatteko kahvia?
- Ei, kiitos.
:38:03
- Hyvä. Tämä on ainoa kuppini.
- Niin.
:38:06
Miten olisi ryyppy myrkkyjuomaa?
:38:09
Se sopisi paremmin.
:38:12
Teidän sota-ansionne ovat yhtä hyviä
kuin kenellä tahansa täkäläisellä.
:38:17
Olitte aina ensimmäisessä ryhmässä
ja hoiditte työnne.
:38:21
Ylititte Remagenin sillan
ensimmäisen 10 miehen joukossa.
:38:26
Tiedän myös, miksi teillä oli kiire.
:38:30
Tiesittekö, miten hankala tämä juttu on?
:38:33
En oikeastaan.
Aavistin, että se oli hieman mutkikas.
:38:38
Mietin joskus, onko rahanhukkaa
:38:41
tuoda teille nuorukaisille
11000 pingispöytää viihdykkeeksi.
:38:47
Voin kai kertoa,
:38:49
että tiesimme teistä ja von Schlütowista.
:38:52
Arvelinkin niin.
:38:54
Armeija on luottanut siihen,
että käyttäydytte tietyllä tavalla.
:38:57
- Tuotitte pettymyksen.
- Anteeksi.
:39:01
Olette pelannut kahta peliä
komitean tulon jälkeen
:39:04
ja suosinut iowalaista neitiä.
:39:07
Älkää sekoittako häntä tähän.
:39:11
Vai niin.
:39:13
Teidän palauttamistanne Yhdysvaltoihin
on vaadittu.
:39:18
- Kuulin siitä.
- Ette tietenkään palaa.
:39:21
Niin. Milloin aloitamme, sir?
:39:25
Teidän pitää pysyä erossa
tietystä henkilöstä.
:39:30
Se sopii.
Olinkin saanut jo kyllikseni.
:39:33
Hetkinen. Teidän pitää pysyä erossa
kongressimme jäsenestä.
:39:40
Jatkakaa von Schlütowin kanssa
:39:42
ja esitelkää tunteitanne julkisesti.
Se on käsky.
:39:46
- Kaikkea sitä.
- Tiedättekö Hans Otto Birgelin?
:39:49
- Erikan seuralainen.
- Mies piileskelee alueellamme.
:39:53
- Hänhän on kuollut.
- Elossa.
:39:55
Ja vihainen teidän ansiostanne.
:39:57
Tiesimme hänestä, joten seurasimme
neiti von Schlütowia.