:58:02
Miten voisin unohtaa?
Hän on mukava. Minulla on häntä ikävä.
:58:06
- Kerro se hänelle.
- Ei käy.
:58:08
Ei suklaata eikä savukkeita.
:58:11
Ankeaa.
:58:14
Oletteko te
se ihana eversti Plummer?
:58:19
Olen, mutta yleensä
minua sanotaan suloiseksi.
:58:23
Voinko käväistä luonanne huomenna,
:58:27
kun teillä ei ole kiireitä?
:58:29
Neiti von Schlütow,
minusta tuli tänään isoisä.
:58:32
Ei siis höpsötellä.
:58:35
Pitäkää hyvänänne.
:58:37
Voinko käydä vaihtamassa vaatteeni?
:58:40
Kyllä kai.
:58:41
Tulkaa, pojat.
:58:44
Loppuiko sade jo?
:58:46
Kannattehan minut lätäköiden yli.
:59:00
Pitäkää heitä silmällä.
:59:02
Ilman muuta, sir.
:59:09
- Pidä sinä heitä silmällä.
- Se hoituu.
:59:22
Naamaasi osui kuulemma kaksi luotia.
:59:25
Olisi pitänyt osua.
Pyydän kaikkea anteeksi.
:59:28
- Paitsi yhteistä aikaamme.
- Ota tuo pois.
:59:31
Minulla riittää pian päänsärkyjä,
joten saat olla särkylääkkeeni.
:59:35
Sepä mukavaa.
Entä minun päänsärkyni?
:59:37
Sinä olet menossa kotiin.
:59:39
Toivut, kunhan kiinnität istuinvyösi.
:59:43
Minä rakastan sinua, John.
:59:46
Etkä rakasta. Minä olen huijari.
:59:50
Sinä tarvitset miehen,
jonka voit viedä vihille.
:59:53
Elikkä?
:59:54
Ei, minä en ole
naimisiin menevää tyyppiä.
:59:58
Tarvitset arvokkaan miehen;
senaattorin, korkean oikeuden tuomarin,