:06:00
Ne nous faisons pas d'illusions.
:06:02
Certains boivent parfois
un petit coup de trop.
:06:05
Certains se donnent peut-être trop de mal
pour éclairer la population civile,
:06:09
et certains millionnaires
du magasin de l'armée
:06:12
ont trouvé le moyen
de rentabiliser les paquets de clopes.
:06:16
Après tout, on n'est pas chez les Scouts.
:06:19
On fait un boulot difficile
:06:21
et d'une façon générale,
je trouve qu'on se débrouille bien.
:06:24
On n'a rien à se reprocher.
:06:26
La plupart d'entre nous...
la plupart du temps.
:06:29
Ils n'ont pas compris qu'on ne fait pas
des sergent avec des anges.
:06:35
Ce comité va passer cinq jours ici.
:06:38
Donnez-leur
la meilleure impression possible.
:06:41
Je ne veux ni dérobade ni poseurs.
:06:44
Ce serait injuste,
pour eux comme pour nous.
:06:46
Je compte sur vous pour vous tenir, point.
:06:50
Moral. Peut-être qu'un de ces jours,
nous enverrons un comité
:06:54
enquêter sur le moral à Washington.
:07:01
Regarde ce que j'ai trouvé
à la porte de Brandebourg.
:07:07
- Combien?
- 12 barres de chocolat.
:07:10
Il leur en reste neuf et demi.
:07:12
- J'ai personne à qui les donner.
- Et Trudy?
:07:14
Perdue. Un sergent russe
lui a offert une livre de beurre rance.
:07:18
- Ces Allemandes, toutes pareilles.
- Parle pour toi.
:07:21
Ce n'est pas un général russe
et sa tonne de caviar qui me fera peur.
:07:26
Joli orteil.
:07:30
Le meilleur.
:07:41
Nous sommes arrivés, M. le député?
:07:53
Présentez armes!