:07:01
Regarde ce que j'ai trouvé
à la porte de Brandebourg.
:07:07
- Combien?
- 12 barres de chocolat.
:07:10
Il leur en reste neuf et demi.
:07:12
- J'ai personne à qui les donner.
- Et Trudy?
:07:14
Perdue. Un sergent russe
lui a offert une livre de beurre rance.
:07:18
- Ces Allemandes, toutes pareilles.
- Parle pour toi.
:07:21
Ce n'est pas un général russe
et sa tonne de caviar qui me fera peur.
:07:26
Joli orteil.
:07:30
Le meilleur.
:07:41
Nous sommes arrivés, M. le député?
:07:53
Présentez armes!
:08:13
- Bonjour, colonel.
- Ravi, mon général.
:08:16
M. Griffin du Texas, les généraux Finney
et McAndrew, le colonel Plummer.
:08:20
- Enchanté.
- M. Salvatore, de New York.
:08:22
- Le Bronx.
- Ça ne risquait pas d'être Wall Street.
:08:25
M. Yandell, député de la Virginie.
M. Kraus, député de l'Illinois.
:08:29
Attendez.
Je veux prendre quelques gradés.
:08:33
Vous êtes bien sapé, dites donc!
:08:35
Merci. Pardon pour la fanfare.
:08:37
- En effet.
- On n'a que la moitié des effectifs.
:08:40
- En général, ils sont 40.
- C'est affreux.
:08:43
Les autres défilent
dans le secteur britannique.
:08:47
J'étais venue dans l'espoir de trouver
une armée prenant sa mission au sérieux.
:08:51
Au lieu de ça, je trouve une fanfare.
:08:54
Vous avez peut-être aussi des majorettes.
:08:56
Je vous présente...
:08:58
Les généraux Finney et McAndrew
et le colonel Plummer.