:08:13
- Bonjour, colonel.
- Ravi, mon général.
:08:16
M. Griffin du Texas, les généraux Finney
et McAndrew, le colonel Plummer.
:08:20
- Enchanté.
- M. Salvatore, de New York.
:08:22
- Le Bronx.
- Ça ne risquait pas d'être Wall Street.
:08:25
M. Yandell, député de la Virginie.
M. Kraus, député de l'Illinois.
:08:29
Attendez.
Je veux prendre quelques gradés.
:08:33
Vous êtes bien sapé, dites donc!
:08:35
Merci. Pardon pour la fanfare.
:08:37
- En effet.
- On n'a que la moitié des effectifs.
:08:40
- En général, ils sont 40.
- C'est affreux.
:08:43
Les autres défilent
dans le secteur britannique.
:08:47
J'étais venue dans l'espoir de trouver
une armée prenant sa mission au sérieux.
:08:51
Au lieu de ça, je trouve une fanfare.
:08:54
Vous avez peut-être aussi des majorettes.
:08:56
Je vous présente...
:08:58
Les généraux Finney et McAndrew
et le colonel Plummer.
:09:01
C'est dans le rapport.
Mlle Frost, députée de l'Iowa, 9e district.
:09:05
Quelle joie de recevoir
une dame pour une fois.
:09:08
Quelle joie!
:09:09
Puis-je suggérer dès maintenant
de laisser tomber les politesses.
:09:13
En tant que président du comité,
je vous salue
:09:16
au nom des citoyens
des Etats-Unis d'Amérique.
:09:19
Cet accueil chaleureux présage bien
du succès de notre mission.
:09:24
Je l'espère. Passons maintenant
au déjeuner que nous vous avons préparé.
:09:29
Un déjeuner très simple.
Omelette et un peu de mortadelle.
:09:40
- Voulez-vous que je vous aide?
- Non, merci.
:09:43
J'ai promis de livrer ce colis en personne
au capitaine John Pringle,
:09:46
posté quelque part à Berlin, section G2.
:09:49
- Pouvez-vous me renseigner?
- Je peux essayer.
:09:52
Par les voies officielles?
Je n'ai que cinq jours.
:09:55
Capitaine Pringle!
:09:58
Capitaine Pringle!