:41:00
Gerhard.
:41:01
Que Gerhard devrait dessiner
des croix gammées dans le quartier.
:41:08
- Je vais lui casser le bras.
- Nous avons dissous la Gestapo.
:41:11
Pas manger, Bürschchen.
Je vais l'enfermer dans un placard.
:41:15
Pourquoi pas la chambre à gaz?
:41:17
Oui, Herr Kapitän.
:41:18
On a démoli les camps de concentration.
:41:21
Emmenez-le à l'un de nos clubs de jeunes.
:41:25
Ce qu'il lui faut, c'est du base-ball
et un peu moins de discipline.
:41:28
L'adresse.
Demandez le sergent Breen.
:41:30
Oui, Herr Kapitän.
:41:33
Je veux dire, merci, Herr Kapitän.
:41:38
Viens, Bürschchen.
:41:47
- On vous demande au bureau 112.
- Qui ça?
:41:50
La députée, machine.
:41:52
- Elle veut me voir?
- Oui.
:41:54
Elle glousse à qui mieux mieux.
:41:56
Allez-y avant qu'elle nous ponde un uf.
:42:15
- Capitaine Pringle au rapport.
- Bonjour.
:42:19
- Lorelei, comment ça s'écrit?
- Lorelei?
:42:22
I-E ou E-I à la fin?
:42:24
E-I.
:42:25
Merci.
:42:30
Capitaine Pringle, ma foi en l'armée
a été durement ébranlée.
:42:34
Je n'ai plus aucune confiance en l'uniforme.
:42:37
Je vous en prie...
:42:39
A l'exception de vous.
:42:42
Merci, madame.
:42:43
Nous venons tous les deux de l'Iowa.
:42:46
- C'est bien vrai, Mlle Frost.
- De plus, vous travaillez dur.
:42:49
Peut-être trop. Vous avez l'air fatigué.
:42:52
J'espérais que ça ne se verrait pas.
:42:55
C'est de l'encre, capitaine Pringle.
:42:58
En effet.
:42:59
J'ai besoin de votre aide.