:42:15
- Capitaine Pringle au rapport.
- Bonjour.
:42:19
- Lorelei, comment ça s'écrit?
- Lorelei?
:42:22
I-E ou E-I à la fin?
:42:24
E-I.
:42:25
Merci.
:42:30
Capitaine Pringle, ma foi en l'armée
a été durement ébranlée.
:42:34
Je n'ai plus aucune confiance en l'uniforme.
:42:37
Je vous en prie...
:42:39
A l'exception de vous.
:42:42
Merci, madame.
:42:43
Nous venons tous les deux de l'Iowa.
:42:46
- C'est bien vrai, Mlle Frost.
- De plus, vous travaillez dur.
:42:49
Peut-être trop. Vous avez l'air fatigué.
:42:52
J'espérais que ça ne se verrait pas.
:42:55
C'est de l'encre, capitaine Pringle.
:42:58
En effet.
:42:59
J'ai besoin de votre aide.
:43:01
J'aimerais en savoir plus
sur Fraülein von Schlütow.
:43:05
La dame avec le umlaut.
:43:06
- Oh, elle.
- Elle doit bien avoir un dossier.
:43:10
- Bien sûr. Mais il n'est pas ici.
- Non?
:43:13
On m'a dit
qu'il était parti à Nuremberg.
:43:16
Avec les procès,
beaucoup de dossiers sont partis là-bas.
:43:19
- Je vois.
- Mais je me suis renseigné.
:43:21
- Et alors?
- Rien d'important. Des ragots.
:43:24
Pas de feu avec toute cette fumée?
:43:27
Elle a pu connaître
certains nazis sans importance.
:43:30
Rien d'intéressant.
Du menu fretin.
:43:32
- Très bien, nous sommes prêts.
- Merci.
:43:35
Un adjudant m'a dit
l'avoir vue aux actualités.
:43:38
J'ai demandé qu'on m'envoie la bobine.
:43:45
La semaine en images.
:43:50
Un petit rassemblement nazi à Breslau.
:43:58
Goebbels qui leur raconte
comment ils gagnent la guerre.