:44:07
Ouverture de l'opéra
avec Lohengrin et invités de marque.
:44:10
Ils ne se privaient de rien
pendant que Berlin brûlait.
:44:12
Lohengrin, le chant du cygne.
:44:18
Là. Ça se précise.
Je me demande comment sa robe tient.
:44:23
La volonté allemande.
:44:25
- Qui est cet homme?
- Birgel, je crois.
:44:28
- Qui ça?
- Hans Otto Birgel.
:44:30
Qui est ce Hans Otto Birgel?
:44:32
Il faisait partie de la Gestapo.
Il est mort.
:44:36
- Il s'est suicidé à l'arrivée des Russes.
- Un membre important du parti alors?
:44:42
Plus ou moins.
:44:43
Elle est avec lui,
à la façon dont elle s'accroche à lui.
:44:46
Elle fait peut-être un malaise
:44:49
et se raccroche à la première chose qui...
:45:17
Ça suffit. Merci.
:45:22
On a appris une chose.
Ce n'est pas du menu fretin.
:45:26
- Non.
- Qu'une nazie puisse...
:45:29
Je m'occupe de faire cesser
ses activités de chanteuse.
:45:32
- Cela vous satisfera-t-il?
- Non.
:45:34
Que proposez-vous?
Qu'on lui rase la tête?
:45:37
Ce n'est pas elle que je veux.
:45:39
Le bruit court
qu'un officier de l'armée la protège.
:45:42
- C'est lui que je veux.
- Vous pensez vraiment qu'un officier...
:45:46
Incroyable, mais vrai.
:45:48
Faisons preuve de jugeote.
:45:50
Cet homme ne la protège pas
par amour platonique.
:45:53
- D'accord?
- D'accord.
:45:55
Bien sûr, ils se voient en douce.
:45:58
Mais il est trop malin
pour la recevoir chez lui.