:45:17
Ça suffit. Merci.
:45:22
On a appris une chose.
Ce n'est pas du menu fretin.
:45:26
- Non.
- Qu'une nazie puisse...
:45:29
Je m'occupe de faire cesser
ses activités de chanteuse.
:45:32
- Cela vous satisfera-t-il?
- Non.
:45:34
Que proposez-vous?
Qu'on lui rase la tête?
:45:37
Ce n'est pas elle que je veux.
:45:39
Le bruit court
qu'un officier de l'armée la protège.
:45:42
- C'est lui que je veux.
- Vous pensez vraiment qu'un officier...
:45:46
Incroyable, mais vrai.
:45:48
Faisons preuve de jugeote.
:45:50
Cet homme ne la protège pas
par amour platonique.
:45:53
- D'accord?
- D'accord.
:45:55
Bien sûr, ils se voient en douce.
:45:58
Mais il est trop malin
pour la recevoir chez lui.
:46:01
- Sans doute.
- Il va donc la voir chez elle.
:46:05
Très logique.
:46:07
Par conséquent,
nous devons surveiller son domicile.
:46:10
Très malin.
:46:12
- Savez-vous où elle habite?
- Je peux me renseigner.
:46:15
Je me chargerai personnellement
de la surveiller jour et nuit.
:46:18
Non, nous la surveillerons ensemble.
:46:21
- Vraiment?
- Oui. Je veux être témoin.
:46:24
Je veux le voir de mes propres yeux
et le confronter.
:46:27
En avez-vous le temps, Mlle Frost?
:46:30
Tout le temps qu'il faudra.
J'ai bien l'intention de réunir les preuves.
:46:33
Vous irez voir le général?
:46:35
Oui et le ministère de la guerre
ainsi que le Président.
:46:40
Et si ça ne suffit pas,
j'irai voir Gabriel Heater.
:46:55
C'est le couvre-feu.
Je me demande s'il viendra.
:46:59
- Il viendra.
- Ah oui?